两三人恰受,放棹任沿洄。
菱芡采才去,笭箵挂却回。
锦袍江上客,柔橹月中来。
几许遥观者,踏破岸边苔。
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其二十 航
译文:
两人乘船,轻放桨叶,任水流回旋。
刚刚采摘菱芡,却又因为某种原因而返回。
身着锦袍的江上客人,驾着柔橹,月光中来到江边。
有多少遥望的人,踏破了岸边的苔藓。
注释:
- 两三人恰受: 两个人正好能够承受。
- 放棹任沿洄: 放开船桨任由水流回旋。
- 菱芡采才去: 刚采摘完菱角和芡实就离开了。
- 笭箵挂却回: 将网兜挂在岸边又折回。
- 锦袍江上客: 穿着华丽锦袍的江上客人。
- 柔橹月中来: 柔橹划破月光驶来。
- 几许遥观者: 有多少人在旁边遥望着。
- 踏破岸边苔: 许多人踏破了岸边的青苔。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚捕鱼归来的景象。通过细腻的描写,诗人展现了渔人在江上捕鱼的情景,以及他们与自然的和谐共处。诗中的“放棹任沿洄”传达了一种随性、自由的生活态度;而“柔橹月中来”、“锦袍江上客”则增添了几分雅致和浪漫的气息。末尾的“踏破岸边苔”更是点明了渔人在劳作之余对自然景观的欣赏和留恋。整首诗语言朴实无华,却充满了生活气息和诗意,让人感受到了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。