游仙名特奇,神物凭谁觅。
何如松下眠,雅爱岩石适。
横陈梦更清,侧理山尤寂。
日斜晚烟浓,牧竖吹羌笛。
【赏析】
这首诗写一个名叫“游仙名特奇”的人,他神出鬼没、飘忽不定,仿佛是神仙化身。他喜欢在松下打坐睡觉,享受山林的清雅宁静;有时则侧卧于山石之上,欣赏山间幽静。夕阳西下之时,晚烟四起,牧童吹奏着羌笛,悠扬的旋律回荡在山谷之中。
注释:
- 枕游仙名特奇:指一个名叫“游仙”的人。
- 神物凭谁觅:寻找神物。
- 何如松下眠:比在松下打坐睡觉更为舒适。
- 雅爱岩石适:非常喜欢岩石上的环境。
- 横陈梦更清:横躺时,梦境更加清晰。
- 侧理山尤寂:侧卧时,山间显得格外寂静。
- 日斜晚烟浓:太阳偏斜,傍晚时分,烟雾弥漫。
- 牧竖吹羌笛:牧童吹奏着羌笛。
译文:
游仙之名非常奇特,
神物凭谁寻觅?
不如松下打坐睡眠,
更喜欢岩石上的安宁。
侧身躺着梦境更为清新,
躺在山中更加安静。
夕阳西下时,晚烟浓郁,
牧童吹奏羌笛。