建功历咸同光三朝，而善其始终，卓然烈士；
报国与曾左胡诸老，实堪为伯仲，允矣名臣。
【注释】
①咸同：清朝时期指1851年至1864年。②曾左胡：曾国藩、左宗棠、胡林翼，都是清朝名臣。③三朝：指清初的三个朝代（顺治、康熙、雍正）和太平天国运动时期（咸丰、同治）。④烈士：英勇牺牲的人。⑤伯仲：比喻才能或德行相当。⑥允矣：实在可以这样。⑦名臣：有名望的大臣。⑧挽联：对联的一种形式，多用于哀悼死者。
【译文】
在清朝初期的三个朝代中建立功名，而善始善终的品行，是杰出的忠烈之士；在报效国家方面，曾、左、胡等老一代的名臣，实在是能与曾国藩、左宗棠、胡林翼比肩的。
白话译文：
在清朝初期的三个朝代中建立功业，始终如一地忠于朝廷，是杰出的忠烈之士；在报效国家方面，曾、左、胡等老一代的名臣，实在是能与曾国藩、左宗棠、胡林翼比肩的。
赏析：这首诗赞美了彭玉麟一生的功绩和品德。首先，他建立了不朽的功勋，先后效力于清朝初期的三个朝代，并且始终如一地忠于朝廷；其次，他在报效国家方面的贡献巨大，曾、左、胡等老一代的名臣都不能与之相比。因此，这首诗既是对彭玉麟一生功绩的高度概括，也是对其品德的赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。