杖锡穷幽径,居然是辟疆。
爱鸥先浚水,驯鹤亟谋粮。
金粟围香国,昙花落宝床。
嗟余迟暮眼,烟月近微茫。
【注释】:
高詹事:指高澹人,字澹人,号云溪,明代文学家。卓锡地:《楞严经》中说:“佛以法施,我以身受。”后以“施锡”为僧人接受信徒施舍的意思,也指僧人接受施主赠予的锡杖、钵盂等物。
漫赋四章志欣感之意寄詹事 其一
【赏析】:
此诗是作者对友人高澹人的一种赞美和称颂,通过写诗人与朋友分别的情景来表达对朋友的深情厚谊和对其美好前途的期盼。
首句“杖锡穷幽径”,描绘了一幅宁静而美好的画面,诗人手持锡杖,行走在幽静的山路上,仿佛在寻找着什么,又好像在欣赏着眼前的美景。这句诗中的“杖锡”指的是僧人所持的锡杖,而“穷幽径”则暗示了诗人在寻找一种精神上的寄托。
第二句“居然是辟疆”。这句话的意思是说,诗人找到了一片属于自己的土地,这片土地就是他的朋友高澹人所拥有。这里的“辟疆”是指开辟边疆,用来形容这片土地的广阔无边。
接下来的句子“爱鸥先浚水”,“驯鹤亟谋粮”,都是诗人对高澹人的赞美之情的表现。这里,诗人用“爱鸥”、“驯鹤”等动物作为比喻,形象生动地描绘出了高澹人的性格特点。
最后两句“金粟围香国”,“昙花落宝床”,更是将高澹人的美好形象刻画得淋漓尽致。这两句话中的“金粟”指的是佛教中的吉祥之兆,而“香国”则是指充满香气的世界,用来形容高澹人所处的环境是多么的美好。而“昙花”则是佛教中的圣花,用它来形容高澹人的美好品质,更是恰当无比。
【译文】:
拄着锡杖走遍深山幽径,
居然找到一方自己的天地。
爱鸥先挖出泉水,驯鹤急着找食粮。
金粟围住香国,昙花落在地上。
可惜自己年老眼衰视力不好,
只能看见烟云月色越来越暗淡。