为士林化腐生新,厥功伟与,允宜高立丰碑,长存纪念;
是学界千钧一发,其人亡矣,聊以低吟华屋,略系讴思。
【注释】
1.挽张百熙联:挽,挽歌;张百熙,清末民初教育家、政治家。联,对联。
2.士林化腐生新:指张百熙在教育界推行改革,使封建教育得以更新。
3.厥功伟与:他的功绩伟大而崇高。
4.允宜高立丰碑,长存纪念:应该建立一座高耸的纪念碑,永远铭记他的贡献。
5.学界千钧一发:学问界处于危难之中。
6.其人亡矣:他的去世。
7.聊以低吟华屋:姑且吟诵一些华美的诗词。
8.略系讴思:略表哀悼之情。
【赏析】
这首诗表达了作者对张百熙的敬仰和哀悼之情。诗中描绘了张百熙在教育界推行改革,使封建教育得以更新的伟大贡献,同时也表达了他的逝世给学术界带来的损失。整首诗语言简练,情感真挚,充分体现了作者对张百熙的怀念和敬仰之情。