文献值过渡之秋，祭酒坛空，旧学新知齐泪下；
襄赞在安危所系，明堂位定，黄支乌弋并心惊。
【解析】
“文献值过渡之秋，祭酒坛空，旧学新知齐泪下。”这两句的意思是：张之洞是一代大儒，他的文章有很高的文学价值，在学术界影响极大。现在他已经不在人世，他的书房里空空荡荡，许多学生都十分悲痛和怀念他。“襄赞”，指帮助、支持。“明堂”，指古代帝王宣明政教的地方。“黄支”“乌弋”，都是传说中的地名。“并心惊”，形容人们的心情非常紧张不安。
【答案】
诗句释义：张之洞是一代大儒，他的文章有很高的文学价值，在学术界影响极大，但他已经离我们而去。他生前的学生都非常怀念他，他们一起为张之洞的离去而悲痛万分。
译文：文献值过渡之秋，祭酒坛空，旧学新知齐泪下；襄赞在安危所系，明堂位定，黄支乌弋并心惊。译文：文献在渡过一个转折的季节时，祭酒的官署变得空荡荡的，学生们一起为张之洞的逝世而伤心落泪。
赏析：此诗以对联形式表达了作者对张之洞的怀念之情。上联中“文献值过渡之秋”暗含了张之洞辞官归乡的意思，同时过渡一词也暗示了张之洞辞官后的生活状况。“祭酒坛空”则形象地描述了张之洞辞官后的凄凉景象。“旧学新知齐泪下”则表现了学生们对张之洞的深切怀念，他们一同为他哀悼落泪。下联中“襄赞在安危所系”则表明张之洞辞官后的重任在身，他为国家的安危操劳着。“明堂位定”则说明国家已经重新确立了张之洞的地位。“黄支乌弋并心惊”则表现了学生们对张之洞辞官后生活的担忧和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。