西池桃熟三千岁;东海筹添九十春。
【注释】
- 史梦兰:即史可法,字宪之。明末清初人,南明抗清名将、民族英雄;
- 继室:指续娶的妻子;
- 田太夫人:史梦兰的继室田氏的封号;
- 西池:指西湖,位于今浙江杭州市;
- 三千岁:桃树结的桃子成熟时有三千年的岁月,此处以桃比人;
- 东海筹添九十春:东海的筹算(计算工具)增加了九十年的历史,此处以筹盘比喻历史长河。
- 赏析:本诗表达了作者对妻子田太夫人九十华诞的祝贺和祝福之情。
西池桃熟三千岁;东海筹添九十春。
【注释】
【注释】 1. 史梦兰:即史可法,字宪之。明末清初人,南明抗清名将、民族英雄; 2. 继室:指续娶的妻子; 3. 田太夫人:史梦兰的继室田氏的封号; 4. 西池:指西湖,位于今浙江杭州市; 5. 三千岁:桃树结的桃子成熟时有三千年的岁月,此处以桃比人; 6. 东海筹添九十春:东海的筹算(计算工具)增加了九十年的历史,此处以筹盘比喻历史长河。 7. 赏析
【注释】 滕王阁 :在江西南昌市西南,唐初文学家、政治家、改革家、画家、音乐家李元婴任滕王时所建。后为历代诗人墨客吟咏的对象,其中最著名的是唐代大诗人李白曾登临此楼,写下了千古绝唱《滕王阁序》。 何 :哪里。 悄不见:静悄悄的看不见。 歌容舞态:歌舞时的美好姿容和动作。歌,指歌唱;容,指容貌;舞,指跳舞。 阁外:阁栏杆之外。 西山:指赣江两岸之山,因江西一带多山,故称。 槛外长江一带
【注释】 1. 天如拭:像刚擦过一样,形容天空晴朗洁净。 2. 楚江波色连秋色:指长江边的楚地的景色与秋天的颜色相映成趣。 3. 连秋色:指秋天的色彩。 4. 愁怀并与:忧愁的心情也融入了这秋色的美景中。 5. 洞庭无极:洞庭湖无边无际。 6. 碧山云敛眉痕集:指山间云雾散尽,山的轮廓清晰可见。 7. 丹枫霜点胭脂湿:指枫叶被霜打后颜色更加鲜艳,像抹了红色胭脂。 8. 离人乡泪:指思乡之泪。 9
诗句释义与译文: 1. “系缆依江郭”- 在靠近江边的城郭下系上船缆。 2. “访岳阳、层楼独上,望穷寥廓”- 探访岳阳楼,独自登上高楼,眺望空旷的景色。 3. “犹有仙翁遗像在,共说当年跨鹤”- 还有吕真人的画像还在,我们一同讲述他当年的成仙故事。 4. “尝买酒、垆边清酌”-曾经在酒垆旁购买美酒,品味清澈的酒水。 5. “三醉此中人不识,但佯狂、啸咏风前落”-在这里我三次醉酒
【解析】 “文献值过渡之秋,祭酒坛空,旧学新知齐泪下。”这两句的意思是:张之洞是一代大儒,他的文章有很高的文学价值,在学术界影响极大。现在他已经不在人世,他的书房里空空荡荡,许多学生都十分悲痛和怀念他。“襄赞”,指帮助、支持。“明堂”,指古代帝王宣明政教的地方。“黄支”“乌弋”,都是传说中的地名。“并心惊”,形容人们的心情非常紧张不安。 【答案】 诗句释义:张之洞是一代大儒
挽张之洞联赏析: 挽张之洞联,作为一首对联,表达了作者对张之洞的深切怀念。张之洞,字孝达,一字香涛,号南皮,晚号抱冰老人,湖南长沙人,清朝晚期政治家、思想家、学者、军事家、外交家、实业家、医学家。他在晚清时期,曾任湖广总督、兵部右侍郎等职务,为维护国家和民族利益作出了重要贡献。 在这句“学术综汉宋为一家”中,作者通过“学术”一词,表达了对张之洞学术研究的赞扬。他认为张之洞的学术研究
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求作答。 “德在爱才,言在兴学,功在保东南,平生三大端,盛业自古今不朽”:德在于爱护人才,言在于兴办教育,功在于保卫国家的东南疆土,他平生的三大功绩是不朽的,他的盛业从古到今都不为人们遗忘