系缆依江郭。
访岳阳、层楼独上,望穷寥廓。
犹有仙翁遗像在,共说当年跨鹤。
尝买酒、垆边清酌。
三醉此中人不识,但佯狂、啸咏风前落。
瞻拜处,尚依约。
繁花信比秋云薄。
总被那、情牵意惹,利缠名缚。
争耐黄粱犹未熟,一枕邯郸梦恶。
又谁似、先生先觉。
尘网何时能摆脱?
叹衰年、正自伤漂泊。
湖水涌,晚风作。
诗句释义与译文:
- “系缆依江郭”- 在靠近江边的城郭下系上船缆。
- “访岳阳、层楼独上,望穷寥廓”- 探访岳阳楼,独自登上高楼,眺望空旷的景色。
- “犹有仙翁遗像在,共说当年跨鹤”- 还有吕真人的画像还在,我们一同讲述他当年的成仙故事。
- “尝买酒、垆边清酌”-曾经在酒垆旁购买美酒,品味清澈的酒水。
- “三醉此中人不识,但佯狂、啸咏风前落”-在这里我三次醉酒,周围的人都不认识我,只是假装疯狂地吟咏着风中的落叶。
- “瞻拜处,尚依约”-在瞻仰的地方,依然隐约可见。
- “繁花信比秋云薄”-繁花的颜色或许比秋天的云彩还要淡。
- “总被那、情牵意惹,利缠名缚”-总是被那些情感所牵绊,被名利所束缚。
- “争耐黄粱犹未熟,一枕邯郸梦恶”-可惜黄粱还没有煮熟,就做了一晚上的梦境。
- “又谁似、先生先觉”-又有谁能像先生那样先觉悟呢?
- “尘网何时能摆脱?”-尘世的困扰何时才能摆脱?
- “叹衰年、正自伤漂泊”-感叹自己年老力衰,正是因飘泊而伤感。
- “湖水涌,晚风作”-湖面波涛涌动,晚风吹拂过来。
赏析:
这首词描绘了作者登楼谒见吕真人像的情景。开头两句“系缆依江郭。访岳阳、层楼独上,望穷寥廓”,通过描述船停靠在江边,独自登上岳阳楼眺望远方,表达了对自然的热爱和对广阔世界的向往。接着,“犹有仙翁遗像在,共说当年跨鹤”两句,提到了吕真人的画像仍在,并回忆起与吕真人共同畅谈成仙之事的场景。
随后,“尝买酒、垆边清酌”一句,反映了作者在饮酒中寻找心灵的慰藉。“三醉此中人不识,但佯狂、啸咏风前落”展现了作者在此地醉酒三次而不被认出,只是假装疯狂地吟咏风中的落叶。这表达了作者内心的孤独和无奈。
最后几句“瞻拜处,尚依约”与“繁花信比秋云薄。总被那、情牵意惹,利缠名缚。”,描述了作者瞻仰吕真人像的地方,虽然已经模糊不清,但仍然隐约可见。表达了作者对于名利的束缚和内心情感的纠结。整体上,这首词通过对岳阳楼、吕真人像等景物的描绘,以及内心的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。