晴光转处尽知春,多病依然此一身。
尘世久知家是客,年华又见日为人。
愁看曲里梅花落,惊对庭前彩胜新。
沉水香残茶汁冷,薄寒无那透重茵。
解析:
诗句逐一释义:
- “人日病卧” - 指的是在春节后的日子里因疾病卧床不起。人日通常指农历新年的第一天,这里可能暗示疾病与节日后的休息有关。
- “晴光转处尽知春” - 表示尽管天气阴沉,但阳光出现时能感受到春天的气息,表达了尽管有不适,但仍能感受到季节变化的喜悦。
- “多病依然此一身” - 强调自己虽然身体多病,但仍然坚持生活在这个身体上。反映了作者对生活的执着和乐观态度。
- “尘世久知家是客” - 表达了对尘世的厌倦,认为自己只是暂时的过客,而非真正的归居之地。
- “年华又见日为人” - 意味着岁月流逝,新的一天又开始,提醒人们要珍惜每一个时刻,活在当下。
- “愁看曲里梅花落” - 表达看到音乐中的梅花凋落,引发内心的忧愁。
- “惊对庭前彩胜新” - 描述在庭前看到新制作的彩胜(一种剪纸艺术品),感到惊讶和喜悦。
- “沉水香残茶汁冷” - 描述沉香(一种香料)已经用完,茶也变得冰凉,反映出环境的凄凉和孤独感。
- “薄寒无那透重茵” - 表达了寒冷的感觉难以穿透厚重的被子,进一步强调了孤独和寒冷。
译文及赏析:
《人日病卧》
节后阴霾转处春意浓,身患重病还须强支撑。
世间久知非故乡,时光匆匆日月换。
听曲思梅泪满襟,庭前彩胜新色艳。
沉香散尽茶凉矣,孤衾无暖难抵挡。
这首诗通过对节日后阴霾天气的感受,表达了诗人即使在身体不适的情况下,也要坚强地面对生活的情感。诗中通过“晴光转处尽知春,多病依然此一身”两句描绘出即使在恶劣的天气下也能感受到春天的气息,以及即使身体虚弱但仍旧坚持生活的态度。
“尘世久知非故乡,时光匆匆日月换。”两句则透露出诗人对于人生无常的深刻感悟,以及对时间流逝带来的变化的无奈感受。而“听曲思梅泪满襟,庭前彩胜新色艳。”则通过听曲子时的思绪和庭院中的彩胜,展现了诗人在孤独和忧郁中寻找慰藉和美的心情。
“沉香散尽茶凉矣,孤衾无暖难抵挡。”两句则直接点明了诗人所处的环境——一个没有温暖的地方,表达了诗人对于孤独和寒冷的感受。整首诗通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考,展现了诗人对于生活、时间和情感的深刻理解和独特见解。