拟行未行。
猛赋得、归期定。
木犀香里晚云晴。
盼杀皋桥影。
秋五湖,清月二分明。
写相思,两地情。
酒城鸭城,莫忘了盟鸥等。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住诗歌中的主要景物,概括出景物所营造的氛围特点;然后仔细阅读全诗,结合诗歌中描写的景物、情感和手法等,进行具体分析即可。
“朝天子,送楼于湘归吴门”:早晨,我向天子献礼,送朋友楼到湘水边回故乡吴门(今江苏苏州)。
“拟行未行”:“打算去时还未出发”,暗示诗人欲去而不能,有无可奈何之意。
“猛赋得、归期定”:突然想到归期已定。
“木犀香里晚云晴”:桂花飘香的时候傍晚的阳光变得晴朗了。
“盼杀皋桥影”:望穿秋水,盼望着你的影子出现(这里指友人)在皋桥(在苏州城西北,是古时行人来往之处)。
“秋五湖,清月二分明”:秋天的洞庭湖上,明亮的月光分两道(指月亮被云层遮住一半),十分清澈。
“写相思,两地情”:写下相思之情,两地相恋。
“酒城鸭城,莫忘了盟鸥”:饮酒的地方叫酒城,捕鱼的地方叫鸭城,请你不要忘记盟鸥的约定。
【答案】
《满江红·登黄鹤楼有怀》是南宋词人岳飞创作的一首词。这首词以登高作比,抒发了作者的爱国情怀。全词感情激昂,气势磅礴,表达了作者渴望早日收复中原,雪耻复仇的愿望。
译文:
早上我向天子进献礼品,送我的朋友楼到了湘水旁回故乡吴门。
准备出发时还没有动身,忽然想到归期已定。
桂花飘香的时候傍晚的阳光变得晴朗,盼望着你的影子出现在皋桥(在苏州城西北)上。
秋天的洞庭湖上,明亮的月光分两道,十分清澈。
写下相思之情,两地相恋。
饮酒的地方叫酒城,捕鱼的地方叫鸭城,请你不要忘记盟鸥的约定。