雷江。瘴乡。到日官梅放。讼庭无事昼帘张。沉水烟初扬。
醒酒茴香。消食槟榔。缓平湖菱芡想。琴堂。笛床。咏不了，蛮花样。
【解析】
“朝天子”是题目，也是全诗的线索。“雷江”、“瘴乡”，表明了诗人所去之地的环境恶劣；“日官梅放”说明时间正值梅花开放时节，也暗示诗人此行的目的之一是为了观赏梅花、吟咏梅花；“讼庭无事”点明了此行的另一个目的是到官府里去听讼断事。“沉水烟初扬”与上文“讼庭无事昼帘张”呼应，进一步描绘了官场生活之闲适惬意。最后一句点明此行的目的，即为了在官府里饮酒作乐。
【答案】
译文：我来到雷江，那里环境恶劣；瘴气弥漫，但正是梅花盛开的季节。在官府里无事可做，白天就打开窗帘让清风进来。品着香茶，吃着槟榔，慢慢地喝着酒。想吃点消食的东西，就吃菱芡。想到那琴堂和笛床，还是唱不了《蛮花样》。赏析：这是一首纪游诗。作者在这首诗中表达了自己对官场生活的向往之情。首句“朝天子”点题，表明了作者此次出行的目的。“雷江”、“瘴乡”，表明了作者所去之处的环境恶劣；“日官梅放”说明时间正值梅花开放时节，也暗示作者此行的目的之一是为了观赏梅花、吟咏梅花；“讼庭无事昼夜帘张”点明此行的另一个目的是到官府里去听讼断事。“沉水烟初扬”与上文“讼庭无事昼帘张”呼应，进一步描绘了官场生活之闲适惬意。最后一句点明此行的目的，即为了在官府里饮酒作乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。