清风扫云去无迹，碧空高挂银蟾光。
鼎焚鸡舌向天拜，虱臣欲乞长生方。
彩霞缥缈现金阙，鸾箫凤吹音琅琅。
结璘授我两丸药，乃是兔捣千年之玄霜。
调以华池漱神浆，金波透入丹田凉。
吴刚斧声听不见，桂花压露凝秋香。
下面是对《中秋夜》的逐句释义和赏析：
- 清风扫云去无迹
- 注释：清风扫除了天空的云朵，不留任何痕迹。
- 译文：清爽的清风扫去了天空中飘浮的云朵，留下一尘不染的天空。
- 赏析：此句描绘了中秋之夜清新宁静的氛围，清风象征着纯洁与和谐，没有云朵的夜晚，意味着一切都显得格外清晰和明亮。
- 碧空高挂银蟾光
- 注释：夜空中明亮的月亮如银色的玉盘般悬挂。
- 译文：在清澈的夜空中，明亮的月光如同银色的玉盘。
- 赏析：这句诗通过比喻将月光比作玉盘，强调了月光的明亮和纯净，也体现了中秋赏月时人们对皎洁月光的赞美。
- 鼎焚鸡舌向天拜
- 注释：一只鸡在祭器前焚香叩拜祈求月亮神赐福。
- 译文：鸡在一个祭器前燃烧着鸡舌，向天空叩头祈求月亮神的保佑。
- 赏析：此句展现了古人对月亮的敬畏之情，鸡舌作为祭祀用品，焚香叩拜是古人表达虔诚祈求的行为，反映了人们对月亮的崇拜及美好愿景的寄托。
- 虱臣欲乞长生方
- 注释：一个虱子想要乞求长生不老的方法。
- 译文：一只虱子渴望得到长生不老的秘诀。
- 赏析：此句通过拟人化的手法，将虱子的渴望人格化，形象地表达了人们对于永恒生命的向往和追求，同时也揭示了人类对长寿的普遍愿望。
- 彩霞缥缈现金阙
- 注释：五彩斑斓的彩霞缭绕着华丽的宫殿。
- 译文：五彩缤纷的彩霞环绕着华丽的宫殿。
- 赏析：这句诗通过对彩霞和金阙的描述，营造了一种梦幻而华丽的氛围，彩霞的缥缈增添了神秘感，金阙则暗示了宫廷的尊贵与富丽。
- 鸾箫凤吹音琅琅
- 注释：鸾鸟和凤凰发出的鸣叫，声音清脆悦耳。
- 译文：鸾鸟和凤凰发出的声音清脆悦耳。
- 赏析：通过描述鸾鸟和凤凰的鸣叫声，诗人传达了自然界的美好和谐之声，也反映出诗人对自然美景的喜爱和向往。
- 结璘授我两丸药
- 注释：结璘赠予我两颗珍贵的药丸。
- 译文：结璘送给我两颗珍贵的药丸。
- 赏析：这句诗表达了主人公对药物的感激之情，同时暗示了药物可能带来的健康或长寿效果。这种表述既体现了对药物功效的期待，也反映了古人对健康生活的向往。
- 调以华池漱神浆
- 注释：用华池中的清泉来调和两种药物。
- 译文：用华池中的清泉混合两种药物。
- 赏析：这句诗描述了制作药物的过程，华池可能是一个富含药用价值的水源，这里的“调”字表明了药物制备的具体方法，强调了药物制作的精细和对效果的重视。
- 金波透入丹田凉
- 注释：金色的水波穿过丹田，带来清凉的感觉。
- 译文：金色的水波透过丹田，带来清凉的感觉。
- 赏析：这句诗通过对水波和丹田的描述，营造了一种舒适凉爽的感觉，金波象征着贵重和纯净，丹田则是指人的修炼之地，两者的结合传递了一种修行后身心俱凉的宁静境界。
- 吴刚斧声听不见
- 注释：传说中的吴刚因为砍伐不倒的桂花树而发出斧声。
- 译文：传说中的吴刚因为砍伐不倒的桂花树而发出斧声。
- 赏析：这句诗通过吴刚的形象，增添了一种神秘与传说色彩，斧声听不见则暗示了时间的流逝和对过往岁月的怀念。
- 桂花压露凝秋香
- 注释：桂花在露水中凝结，散发出秋天的香气。
- 译文：在露水中凝结的桂花散发出秋天的香气。
- 赏析：这句诗通过对露水的描写，营造了一个清新而宁静的画面，桂花在露水中结晶，不仅增添了季节感，也体现了大自然的神奇和美丽。
《中秋夜》不仅是一首咏月诗，更是一首充满哲理和情感的抒情诗。它通过对月亮、自然景观和人类情感的描绘，展现了人与自然和谐共生的美好愿景，同时也反映了作者对世间万物多样性的认识和感慨。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了唐代诗歌的经典之作，值得细细品味和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。