凉风应候至,念君远别离。
别离向天末,握手心伤悲。
仰视浮云翔,长怀征雁飞。
安得假羽翼,毋或相参差。
川原渺无极,雨雪凄以霏。
万里行此始,百里民所依。
言愿继清白,弹琴生光辉。
三年伫报最,骧首双凫归。
【解析】
此诗首联写景,点明送别的时间和季节;颔联写情,表现离别之情的深重和依依不舍的情态;颈联想象别后的思念和希望;尾联表达对朋友的勉励和祝福。整首诗情感真挚、缠绵凄恻、意境开阔、含蓄蕴藉。本题是考查诗歌内容与赏析,解答此类题目需要我们在通读全诗的基础上,结合具体的语境来分析诗歌的内容及诗人的情感。
【答案】
译文:凉风应时而至,想到你远行离别。别离向天末伸展,握手心伤悲不已。仰视浮云飘翔,长怀征雁飞翔。怎能得到假羽翼,不要让彼此参差分离。川原辽阔无极,雨雪凄凉纷纷飘落。万里之遥始出发,百里之内百姓依靠。祝愿你继承清白之名,弹奏琴瑟光华四射。三年期待最报捷,昂首双凫返回家乡。注释:伯兄:兄弟排行中最大的兄长。阳江:地名。
赏析:
这首诗作于元大德元年(1297)作者任广东道监察御史期间。诗人以送别友人出京赴任为题材,通过送别之际的交谈,抒写对友人的深情厚谊,并借此抒发了作者自己仕途坎坷、功业未就的苦闷和不平。此诗在结构上采用了“起承转合”的方法,首三句写景,渲染出一种萧索凄凉的氛围;接着写送别之际的交谈,感情十分深厚;最后两句则直抒胸臆,寄寓着作者的抱负和理想。全诗风格沉郁顿挫,慷慨激越,具有很高的艺术感染力。