伟绩佐中兴，与文正公戡乱经邦，后先继美，同此忘身为国，称疾不遑，视事尚终朝，何期星陨台南，半壁长城失保障；
殊荣膺懋赏，比武乡侯鞠躬尽瘁，今古合符，惟予感遇怀恩，图报恒切，违颜方数月，讵料风传冀北。
一时大厦竟倾颓。
【解析】
“伟绩佐中兴”中的“伟绩”，指曾国藩的丰功伟绩，“中兴”是恢复中华的意思。
“与文正公戡乱经邦”中的“戡乱经邦”指平定动乱，治理国家。
“同此忘身为国，称疾不遑，视事尚终朝”中的“为国”即“为民”。“视事尚终朝”意为视事到天黑。
“何期星陨台南，半壁长城失保障；殊荣膺懋赏，比武乡侯鞠躬尽瘁”中“星陨”指的是太平天国运动失败，“台南”指的是南京。“半壁长城失保障”指清朝统治的半壁江山丧失殆尽。“殊荣”指皇帝对有功之臣的奖赏。“武乡侯”指关羽，这里指曾国荃。“鞠躬尽瘁”指竭尽心力，贡献出全部力量。
【答案】
示例：
挽曾国荃联
曾国荃，字沅浦，湘乡人。咸丰二年(1852)以诸生从军江西，积功累至巡抚。后因克复金陵(今江苏南京)之功，受封二等威勇侯，世袭罔替。同治三年(1864)率兵攻陷安庆，旋在天京(今江苏南京)附近击灭太平军，被封一等威毅伯。四年(1865)又攻克湖州，次年再败李秀成于杭州，旋病死军中。有《曾文正公集》。
译文：
你的功勋支撑着中兴的大业，与周公、孔子一样平定天下，后来者继往美业，你为了国家忘却自己的生命，称病不到职，处理公务还嫌时间短，哪想到你突然去世了，半壁江山保不住。
你的荣耀得到朝廷重赏，如同诸葛亮一般鞠躬尽瘁死而后已，古今相符，只有我对你怀有感激之情。报答你的恩情是我最大的愿望，但违颜面见你的时间只有数月，没想到战报传来时你在河北，真是令人痛心。
一时之间大厦竟然倒塌了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。