寿逾古稀，交逾古稀，同病相怜，我命苟延公竟逝；
功在天下，名垂天下，鞠躬尽瘁，君恩虽厚臣无惭。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，这是针对诗歌的赏析，所以需要对诗歌的内容进行深入分析。
首先从诗的内容来看，这是一首挽联，内容上是赞颂彭玉麟的，因此第一句“寿逾古稀”中的“寿”应为彭玉麟的字。第二句“交逾古稀”指的是与彭玉麟的交情，“古稀”是七十岁，“交逾古稀”就是七十多岁了。第三句“功在天下，名垂天下”是赞扬彭玉麟的功绩和声望，“功”“名”都是指彭玉麟的功名。第四句“鞠躬尽瘁”是说彭玉麟为国家鞠躬尽瘁，“鞠躬”是对人的一种敬称，这里是指彭玉麟为国家鞠躬尽力；“尽瘁”也是对人的一种敬称，表示竭尽全力、尽心竭力的意思。最后一句“君恩虽厚臣无惭”是表达彭玉麟对国家没有愧疚之心。
然后从炼字的角度分析。如“寿逾古稀”，“逾”，是超过的意思；“寿”，指寿命，年岁。“越”，通“逾”，越过。“寿逾古稀”即年岁超过了七十岁。
【答案】
①寿逾古稀：指彭玉麟年纪已大。
②交逾古稀：指彭玉麟与朋友交往之深，情谊之笃。
③功在天下：指彭玉麟功劳卓著。
④名垂天下：指彭玉麟声名远播。
⑤鞠躬尽瘁：指彭玉麟勤勉尽责。
⑥君恩虽厚：指彭玉麟为国竭忠报效。
⑦臣无惭：指彭玉麟忠于朝廷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。