呼尔吃茶,连步可登麒麟阁;
对廷染翰,何年得到凤凰池。
【释义】:这首诗的意思是,你喝我的茶,步步登高如登麒麟阁;你写我的字,何年得官像凤凰池。
【注释】:
①县令:县的长官。
②连步:一两步,形容步履轻盈。
③凤池:凤凰池,是汉代尚书台的一个名称,后来成为宰相的代称。
④麒麟阁:汉高祖刘邦建都长安后,在未央宫北门内建有东西两侧的两座高台,东为“东阁”,西为“西阁”,以镇守四方。后来,每当朝廷举行大典或封侯拜将时,便在两阁陈列功臣画像,称为“功臣阁”,即麒麟阁。
⑤染翰(han):指写信、作文、写字等。这里是说,你为我题写了诗,我为你作答诗。
【赏析】:
这是一首咏物抒怀诗。前两句是说,你喝我的茶,步步登高如登麒麟阁;你写我的字,何年得到凤凰池。诗人巧妙地把饮茶与登阁联系起来,把写字与得官联系起来,生动形象地表现了朋友间深厚友情。后两句是说,你为我题写了诗,我为你作答诗。诗人巧妙地把饮茶与登阁联系起来,把写字与得官联系起来,生动形象地表现了朋友间深厚友情。