虞山蜿蜒如卧蛇，肤体青荧草树盛。
升降英灵秀南纪，控湖拱海专其胜。
迎旭竹箯缘陂陀，好鸟扬音已满听。
常建句中破山寺，结搆果然幽且夐。
劈岩分流幻迹存，不改禅房通曲径。
有栝二株桂株一，各越千岁各瘦硬。
复繁古木阴广殿，柯叶交加昼疑暝。
游侣蹴踏五洲归，入座气与诸天定。
旧识老衲惜死去，未及说法演大乘。
当年故相作逐臣，扶杖屡至亲钟磬。
收拾家国一团蒲，非忏非悟佛灯映。
祇馀题榜照烟岚，鹰鹄回翔蛟虬横。
从来劫运销灵窟，绵绵神理初念印。
更逐黄蜂寻道场，樵路药香无究竟。
这是一首虞山纪胜诗，共三篇。第一篇是破山寺。
【译文】
虞山蜿蜒曲折如一条卧蛇，皮肤青荧草树茂盛。
升落英灵秀丽南国，控制湖海专其胜地。
迎着旭日竹竿沿山坡，好鸟鸣声已满听。
常建诗句中的破山寺，结构果然幽远且高峻。
劈开岩石分流幻景存，不改变禅房通曲径。
有栝二株桂一株，各过千岁各瘦硬。
复繁古木阴广殿，柯叶交加昼疑暝。
游侣蹴踏五洲归，入座气与诸天定。
旧识老衲惜死去，未及说法演大乘。
当年故相作逐臣，扶杖屡至亲钟磬。
收拾家国一团蒲，非忏非悟佛灯映。
祇馀题榜照烟岚，鹰鹄回翔蛟虬横。
从来劫运销灵窟，绵绵神理初念印。
更逐黄蜂寻道场，樵路药香无究竟。
【注释】
- 虞山：位于江苏常熟市西北，因山势似虞舜之象而得名。2. 肤体青荧：指山色青翠，草木繁茂。3. 升降英灵秀南纪：山中景色优美如同英灵往来升降一般。4. 控湖拱海专其胜：控制湖水，环绕大海，独自享有其胜景。5. 迎旭：早晨迎接朝阳。竹箯（zhuó）：一种盛物器，用竹条编成，有盖无底。陂陀：山坡。6. 常建：唐朝诗人，此诗作者自称。7. 破山寺：位于虞山脚下，唐开元年间建造。8. 结搆（jiégòu）：建筑的结构布局。9. 劈岩分流：形容山峰被劈开，形成分水岭。10. 禅房：佛教徒修行的场所。11. 有栝（guǒ）：即“栝楼”，一种植物，这里指两种不同的品种。12. 桂（guì）：一种常绿灌木植物，此处泛指南方的竹子。13. 复繁：又繁密，复繁古木指山上长满了树木。14. 阴广殿：阳光从树梢透下来，照在宽阔的殿堂上。15. 柯叶交加：树枝交错在一起。16. 神理初念印：神灵的道理初现时便显现出来。17. 道场：佛教徒讲经说法、修行的地方。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王勃所作的一首山水诗，也是他在苏州虞山游览后的感怀之作。全诗以破山寺为背景，描绘了虞山的秀丽景色和寺庙的建筑风格，表达了诗人对自然美景的热爱和对佛教文化的敬仰之情。
首联“虞山蜿蜒如卧蛇，肤体青荧草树盛”，开篇就点明了虞山的地形特点，形象生动地描绘了虞山蜿蜒曲折、青翠欲滴的景象。颔联“升降英灵秀南纪，控湖拱海专其胜”，进一步赞美了虞山的地理位置和自然景观，强调了虞山在南方地区的特殊地位和独特魅力。颈联“迎旭竹箯缘陂陀，好鸟扬音已满听”，通过对晨曦中的竹林和鸟儿鸣叫的描绘，展现了虞山清晨的美丽景色和宁静的氛围。尾联“旧识老衲惜死去，未及说法演大乘”，则表达了诗人对过去僧人的怀念之情，以及他们对佛法的执着追求和传承使命。
整首诗语言简练、意境深远，既展现了虞山的自然美景，又表达了诗人对佛教文化的敬仰和对人生哲理的思考。同时，诗人巧妙地将山水与人文相结合，使这首诗具有了很高的艺术价值和思想深度。