十牛鸣地悬奥区,续续岫岭衔舳胪。
泼墨苍林荫古色,丑枝尽靡云气粗。
世间真有仙村在,著此二三山泽癯。
搜揽怪迂吐光景,野服污酒闲投壶。
有托而逃适已适,定忘汉魏游黄虞。
我返西山数椽屋,陂长壑暝聊可摹。
枫根命酌亦径醉,但欠素侣相嬉娱。
樵老牧儿踯躅下,挽绳弛担同朽株。
絮语城中顷搆难,变起仓卒骇汗趋。
杯酒争言易与耳,县尹颈血凝盘盂。
人声雨声乱白昼,祆庙一炬天模糊。
流传里耳杂真滥,刺入肝膈增微吁。
却念使君好腰脚,追陪尊俎奔泥涂。
空弮安施噤不得,举足左右成贤愚。
偪处险巇古未有,坐对官烛掀髭须。
猥出画本指胜地,万态弄眼宁关渠。
公手浊醪腹诗书,把臂荒伧真吾徒。
老藤挂石蛇所都,沸蜩木末听笙竽。
摆落牍尾扬轻裾,亭子誓索魑魅居。
这首诗是明代诗人张岱为友人姚云东的字卷创作的题诗。诗中描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷,充满了对大自然的赞美之情。
诗句:
十牛鸣地悬奥区,续续岫岭衔舳胪。
注释:十头牛在高山上鸣叫,山峦起伏如同巨船停泊。泼墨苍林荫古色,丑枝尽靡云气粗。
注释:泼墨般浓重的树林覆盖着古老的色彩,丑陋的树枝都被风吹得凌乱不堪。世间真有仙村在,著此二三山泽癯。
注释:真正的神仙村落真的存在,这些山泽中的瘦人都是仙人。搜揽怪迂吐光景,野服污酒闲投壶。
注释:搜寻奇异曲折的景象,穿着野服喝酒时,随意投壶。有托而逃适已适,定忘汉魏游黄虞。
注释:有人寻找寄托的地方,已经找到了满足的地方,忘记了汉朝、魏朝和黄帝、尧帝的时代。我返西山数椽屋,陂长壑暝聊可摹。
注释:我回到西山住进几间破败的房子,傍晚时分,溪水长流,山谷昏暗,可以随意描绘。枫根命酌亦径醉,但欠素侣相嬉娱。
注释:在枫树下饮酒也能醉倒,但缺少了与朋友们嬉戏娱乐的机会。樵老牧儿踯躅下,挽绳弛担同朽株。
注释:樵夫和牧童在树下徘徊,拉着绳子放下担子,和枯萎的树一起。絮语城中顷搆难,变起仓卒骇汗趋。
注释:他们谈论城中最近发生的困难,突然发生的事情让他们惊慌失措。杯酒争言易与耳,县尹颈血凝盘盂。
注释:在酒杯中争论谁更容易说话,县官的脖子被血染红。人声雨声乱白昼,祆庙一炬天模糊。
注释:人们的喧闹声和雨声扰乱了白日的平静,祆庙被一把火烧毁,天空变得模糊不清。流传里耳杂真滥,刺入肝膈增微吁。
注释:这些传闻在民间流传,混杂着真实和虚假的消息,让人感到痛苦和忧虑。却念使君好腰脚,追陪尊俎奔泥涂。
注释:想起这位使者喜欢走路,他追逐着宴会中的美食,却陷入了泥泞之中。空弮安施噤不得,举足左右成贤愚。
注释:空荡荡的衣襟无法阻止自己的行为,一举一动都会影响到周围人的命运。偪处险巇古未有,坐对官烛掀髭须。
注释:在这样危险的环境中生活从未有过,面对官府的烛光,只能挑起胡须。猥出画本指胜地,万态弄眼宁关渠。
注释:随便拿出一幅画作来描述美好的景色,让眼睛眼花缭乱。公手浊醪腹诗书,把臂荒伧真吾徒。
注释:您亲手拿着浊酒,肚子里装满诗书,我们就像朋友一样亲密无间。老藤挂石蛇所都,沸蜩木末听笙竽。
注释:古老的藤蔓挂在石头上,蛇虫都在附近活动;在树梢上听到蝉鸣和笙竽的声音。摆落牍尾扬轻裾,亭子誓索魑魅居。
注释:放下公文,挥动手中的轻纱,向亭子里发誓要驱逐妖魔鬼怪。