略如陶岘载三舟,随璧和珠互唱酬。
眼底神州尚荆棘,可能五岳梦相谋。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据各个选项的描述来判断正误,并加以赏析。
本组诗共有三首,这是第二首。第一首写诗人在吴门时,与友人泛舟太湖之滨,吟咏《楚辞》以自慰,表达了诗人的苦闷、彷徨和抑郁不平的心情。第二首是一首七绝,写自己虽为五岳之英,却难有施展抱负的机会,只能空怀壮志而不得一用。“载三舟”三字,暗含了“载”即装载,“三舟”,指三艘船。陶渊明曾三次出仕(第一次出仕仕宋国;第二次出仕仕刘裕;第三次出仕仕宋文帝),因此这里以三舟来代指陶渊明。“随璧和珠”四句,意思是说,虽然我像美玉一样纯洁,也像珠宝那样美好,然而我的才能和志向却不能被君主所赏识。“互唱酬”三字,既指彼此唱和相互酬答,又隐含着“互”字。“眼底神州”四句,意思是说,现在国家政治上还有荆棘,即使我有高才远略,也不能有所作为,就像梦中的泰山、华山不能相谋一样。“可能”一句中“可能”二字,表明诗人对此并非毫无希望。最后两句点明主题:“五岳梦相谋”与前面“载三舟”相照应,说明诗人尽管才华出众、志向远大,但由于种种原因,仍然不能实现自己的政治理想,只能在梦境里与志同道合的人共同谋划国家大事。这首诗的大意是:你如同陶渊明一样,曾经多次出任地方小官,但都因种种原因而未能施展抱负,只能空怀壮志而不得以。现在虽然身处高位,但并不能有所作为,只能空怀壮志而不得以。即使你胸怀大志,也无法实现自己的理想,只能在梦中与志同道合的人共同谋划国家大事。这首诗的主旨是表现了诗人怀才不遇的苦闷心情和对现实的不满。
【答案】
略如陶岘载三舟
随璧和珠互唱酬
眼底神州尚荆棘
可能五岳梦相谋
译文:
你犹如曾经三次出任过官职的陶渊明,
如今虽然身处高位,但却无法实现自己的理想,
只能在梦中与志同道合的人共同谋划国家大事。
赏析:
全诗以“五岳梦相谋”作结,意蕴深远,耐人寻味。诗的前半部分写诗人虽为五岳之英,却难有施展抱负的机会,只能空怀壮志而不得一用。这一句是说,自己虽然像美玉一样纯洁,也像珠宝那样美好,然而我的才能和志向却不能被君主所赏识。“互唱酬”三字,既指彼此唱和相互酬答,又隐含着“互”字。“眼底神州”四句,意思是说,现在国家政治上还有荆棘,即使我有高才远略,也不能有所作为,就像梦中的泰山、华山不能相谋一样。“可能”一句中“可能”二字,表明诗人对此并非毫无希望。最后两句点明主题:“五岳梦相谋”与前面“载三舟”相照应,说明诗人尽管才华出众、志向远大,但由于种种原因,仍然不能实现自己的政治理想,只能在梦境里与志同道合的人共同谋划国家大事。这首诗的大意是:你如同陶渊明一样,曾经多次出任地方小官,但都因种种原因而未能施展抱负,只能空怀壮志而不得以。现在虽然身处高位,但并不能有所作为,只能空怀壮志而不得以。即使你胸怀大志,也无法实现自己的理想,只能在梦中与志同道合的人共同谋划国家大事。