憨态还从逸响传,亭亭邀立画堂前。
痴儿心死神光里,解秽天留蜕骨仙。
【解析】
此题考查对诗句内容及作者情感的把握。“憨态还从逸响传”中的“憨态”指刘翠仙的神态,“逸响”指的是她的声音。“亭亭邀立画堂前”,描绘了刘翠仙在画面中的形象。“痴儿心死神光里”,是说刘翠仙的心地痴情,在天光中显现出来。“解秽天留蜕骨仙”是指她能够消除污秽,得到天的庇护而成为仙人。
【答案】
译文:憨态可掬的神态从逸响中传来,亭亭玉立地站在画堂前。痴情的女子在天光中显现出她的心地。消除污秽,得天庇佑,成为仙人。赏析:《为海客索赠妓娘刘翠仙》共三首,本篇是第三首。全诗写刘翠仙姿容美丽、心灵纯净,并把她与天上的仙女相比拟。