霄宇阴阴雪意催,蛟鱼戏海雁成堆。
老夫止酒传人世,与洗乾坤劝一杯。
我们来分析这首诗的内容。
- 霄宇阴阴雪意催 - 描述了天空和宇宙中的阴暗与寒冷。
- 蛟鱼戏海雁成堆 - 描绘了海洋中蛟龙戏水的生动场景,以及大雁在湖面上聚集的景象。
- 老夫止酒传人世 - 诗人表示自己停止饮酒是因为想要通过这种方式向世人传达某种信息或理念。
- 与洗乾坤劝一杯 - 意味着诗人想要用这杯酒洗涤世界,为世界带来一丝光明或改变。
我们逐句翻译这首诗:
- 霄宇阴阴雪意催 - 天空阴沉,仿佛被雪意所催。
- 蛟鱼戏海雁成堆 - 描述海底蛟龙嬉戏的场景,大雁在湖面上聚集成群。
- 老夫止酒传人世 - 我停止饮酒是为了向世人传递一种理念或信息。
- 与洗乾坤劝一杯 - 我想借此杯酒洗涤乾坤,为这个世界带来一丝光明。
我们将这首诗翻译成现代汉语的译文:
- 天空阴沉如同被雪意所催。
- 深海里的巨兽在嬉戏,而湖面上的大雁也聚集成一群。
- 老夫停止饮酒是为了让世人了解我的心意。
- 我要用这杯酒洗涤整个世界,为这个世界带来一丝光明。
我们附上必要的关键词注释,并附上赏析:
注释
- 霄宇:指天空和宇宙。
- 阴阴:形容天色阴沉。
- 雪意:雪的气息,暗示天气寒冷。
- 蛟:古代传说中生活在深海的一种巨兽。
- 戏:游戏、玩耍。
- 海:指大海。
- 雁:大雁。
- 成堆:堆积在一起。
- 老夫:自称,表示谦虚。
- 止酒:不再饮酒,可能是为了某种目的。
- 传:传达、传递。
- 人世:人间、世间。
- 洗:清洗、净化。
- 乾坤:天地、宇宙。
- 劝:邀请、劝说。
- 一杯:指一杯酒。
赏析
这首诗通过丰富的自然意象和深刻的寓意,表达了诗人对世界的关怀和对未来的美好期许。诗人通过自己的行为(停止饮酒)来传达某种思想或信息给世人,希望通过自己的努力为世界带来一些积极的变化。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景观的描绘来反映诗人的内心世界和对世界的态度。