傍地雄雌醉眼边,四遮猎骑草黏天。
如今别立东西帝,寄语围城鲁仲连。
【注】
①雄雌:指雄狮、雌鹿。②草黏天:形容草木繁密。③东西帝:指东晋、南宋。④鲁仲连:战国时人,曾游说诸侯,不慕富贵,不为强秦所用。⑤围城:指北宋与金的和议,后被金兵所破。⑥鲁仲连:战国时齐国人,有辩才,善于游说,不愿为燕太子丹出使秦国以图报效。⑦“高谈”句:意谓在朝廷之上谈论国事,不如到民间去体察百姓的痛苦,提出切实可行的建议。
译文:
我醉眼看大地,只见雄狮与雌鹿在草丛中嬉戏。如今你我分立两朝,我要告诉你:你要像鲁仲连那样,不要在朝廷上空谈,而要深入民众,了解他们的生活疾苦,提出切实的建议。
赏析:
此诗写诗人对现实政治的不满,借鲁仲连的故事来抒发自己的政治主张。首两句描绘了一幅壮阔的图画,雄狮与雌鹿在草地上嬉戏,形象生动,富有诗意,表现出诗人对大自然的热爱和赞美。第三句“别立东西帝”,是说作者与东晋、南宋分别称帝,表达了他对当时政权分裂、战乱不已的不满,同时也暗示了他对国家统一的期望。第四句“寄语围城鲁仲连”,是说作者希望像鲁仲连那样,能够身怀绝技,游历各国,为国家寻找出路,而不是在朝廷之上高谈阔论。整首诗语言简洁明快,意境深远,既表达了诗人对现实的不满和期望,也展示了他的才华和抱负。