一庭花雨杨居士，几树鸦窠程水曹。
兀兀车中闭新妇，未迎壶子已三逃。
《于下关还城道中 其二》是宋代文学家晁补之的组诗作品，此诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。以下是这首诗的逐句释义：
一、诗句解读
- “一庭花雨杨居士”：描述了一个庭院里如花雨般飘落的场景，这里的“杨居士”可能指的是一位文人雅士，他的居住地被这美丽的花雨覆盖，形成了一幅动人的画面。
- “几树鸦窠程水曹”：这里提到了“鸦窠”，即乌鸦栖息的地方，而“程水曹”可能是诗人的朋友或同伴。诗人通过这个场景表达了对朋友或同伴的思念之情。
- “兀兀车中闭新妇”：“兀兀”在这里形容诗人自己的心情状态，他坐在车内，心中仿佛已经娶妻，但现实中并未迎娶，因此感到孤单和无助。
- “未迎壶子已三逃”：这里的“壶子”可能指一种酒器，诗人因为心情不佳，未能好好享用酒，反而多次逃跑。这反映了诗人内心的矛盾和苦闷。
- “兀兀车中闭新妇”：诗人坐在车里，想象自己已经娶了妻子，但现实中却未曾迎娶。这种矛盾的情感让诗人感到非常孤独和无助。
- “未迎壶子已三逃”：诗人因为心情不好，没有喝到好酒。这种情况让诗人感到非常失望和无奈，以至于多次逃离现场。
- “兀兀车中闭新妇”：诗人坐在车里，想象自己已经娶了妻子，但现实中却未曾迎娶。这种矛盾的情感让诗人感到非常孤独和无助。
- “未迎壶子已三逃”：由于心情不好，诗人没有喝到好酒。这种情绪使诗人感到沮丧和不满，甚至多次试图逃离。
- “兀兀车中闭新妇”：诗人坐在车里，想象自己已经娶了妻子，但现实中却未曾迎娶。这种矛盾的情感让诗人感到非常孤独和无助。
- “未迎壶子已三逃”：由于心情不好，诗人没有喝到好酒。这种情绪使诗人感到沮丧和不满，甚至多次试图逃离。
二、译文对照
- 晓路雨萧萧，江乡叶正飘：清晨的路上，雨声淅沥，江边的乡野上树叶正随风飘落。
- 天寒雁声急，岁晚客程遥：天气寒冷，大雁南飞的声音急促；年底将至，旅途的路途遥远且漫长。
- 鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳：鸟儿躲避着远行的船帆，鱼儿因船桨的震动而惊慌失措。
- 孤舟宿何许？霜月系枫桥：在这漫长的旅途中，我该如何安置我的孤舟？唯有在霜月之夜，将孤舟系在枫桥边。
三、关键词注释
- 花雨：形容花瓣如雨般纷纷落下的景象，给人一种浪漫而又细腻的感觉。
- 杨居士：可能指的是某个姓杨的人，也可能是泛指居住在此地的一位文人。
- 鸦窠：乌鸦的窝，这里用来比喻某种孤独或寂寞的氛围。
- 程水曹：可能是诗人的朋友或同伴，名字不详，但从文中可以感受到他们之间的情谊。
- 兀兀：形容诗人心情沉重或忧郁的状态。
- 新妇：此处可能指的是诗人自己或是他心中的某个人，象征着期待和憧憬。
- 壶子：一种古代的饮酒器皿，这里用来比喻美酒或者美好的事物。
- 夜逃：形容诗人因为心事重重而多次想要逃避现实的情绪。
四、赏析
- 情感抒发：这首诗通过对旅途中所见的自然景象进行描写，间接表达了诗人内心的情感变化。从“花雨”、“鸦窠”等意象中，我们可以感受到诗人对自然美景的赞美，同时也透露出他对生活的某种失落或感慨。
- 艺术手法：诗人巧妙地运用了对比和象征的手法，将自然景色与人物情感紧密相连。比如，通过“新妇”一词，诗人不仅展现了自己对美好事物的向往，也暗示了自己心中的某种空缺或遗憾。此外，诗中的反复出现“已三逃”，既体现了诗人内心的不安和焦虑，也增添了诗歌的韵律和节奏感。
- 思想内容：整首诗反映了诗人身处异地、思乡念亲的情感。诗人通过对旅途中所见景象的描写，表达了对家乡的思念和对亲人的牵挂。同时，诗中也流露出诗人对人生无常、岁月流转的深刻感悟。
- 创作背景：这首诗创作于宋徽宗时期，当时中原地区政治、经济和文化都取得了显著的发展。作为一位生活在这个时代的文人，晁补之在这首诗中展现了自己对于美好生活的向往以及对于个人命运的感慨。
- 文化价值：除了其丰富的历史背景和文化内涵外，《于下关还城道中 其二》在艺术上也具有很高的价值。诗人运用了丰富的想象力和精湛的技艺，将自然景色与人物情感巧妙地融合在一起，使得整首诗充满了诗意和美感。
- 审美情趣：对于现代人来说，读这首诗不仅可以欣赏到优美的语言和生动的意象，更可以从中体会到古人的审美情趣和生活态度。这种跨越时空的审美体验，让人们更加珍惜自然的美好以及生活中的点滴情感。
《于下关还城道中 其二》这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的思想内容，成为中国古代文学的重要组成部分。它不仅是诗人对美好时光的追忆，也是对人生百态的一种深刻反思。这首诗不仅展现了作者对自然的热爱和对人生的感慨，也反映了宋代社会的某些特点和文化风貌。通过这首诗，我们能够更加深入地理解宋代的文化和社会背景，从而更好地把握中国古典文学的魅力所在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。