千艇飞浮欲乱鸥,狎波余亦在中流。
矶头残吹忘南北,柁尾群山许献酬。
鬓发初寒天外色,心魂独写古来愁。
商歌刚有回风断,忍更移篷望六州。
冬晓渡江
千艇飞浮欲乱鸥,狎波余亦在中流。
矶头残吹忘南北,柁尾群山许献酬。
鬓发初寒天外色,心魂独写古来愁。
商歌刚有回风断,忍更移篷望六州。
译文:
千艘船只飞驰而过,仿佛要将惊起的鸥鸟搅乱,我乘船漂泊于波涛之中,仿佛也在其中。
矶头的残风吹散了方向,忘记是南是北,舵尾群山似乎在向我说好。
我的鬓发因初寒而显得苍白,心中充满了对古人忧愁的感慨。
商歌声中刚刚传来一阵回风中断,我忍不住又移动船帆望向远方的六州。
赏析:
这首诗描绘了作者在一个寒冷的冬日清晨,渡江时所见的景象和内心的感受。诗中通过对千艇飞浮、狎波余亦在中流等形象的描绘,展现了江面上船只众多、繁忙的景象。同时,作者还通过矶头残吹、柁尾群山等自然景物的描写,表达了自己对自然景色的喜爱和对家乡的思念。此外,诗中还运用了拟人化的手法,如将“千艇”称为“欲乱鸥”,将“我”也称为“余”,这些生动的比喻增强了诗歌的表现力。最后,诗人以“不忍再移篷望六州”结束全诗,表达了自己对远方家乡的深切思念和对未来美好生活的向往。