夙业乖违钵饭寮，每妨通蔽索参寥。
微言苦乱虫鱼籍，断梦犹横鸾鹤霄。
枯槁卜居能颂橘，苍茫挥涕与添潮。
层甍倒影荒江水，挂眼拈髭意已超。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳主题思想，这需要考生不仅要熟悉课内的重点内容，而且要对整篇诗文的内容熟练掌握。本诗是诗人乙盦翁移居后的感怀之作。首联写诗人迁居后，每日忙于家务，无暇与友人交往，因此不能和乙盦翁一起饮酒作乐；颔联写友人因迁居而疏远，诗人因此感到苦闷；颈联写诗人因迁居而悲伤，因此泪如泉涌；尾联写诗人因迁居而感慨万分，因此挥笔作诗。全诗表现了诗人迁居之后的悲愁之情。
【答案】
译文：
我因为夙愿未遂，不能和乙盦翁一起喝酒聊天，所以常常妨碍他。
乙盦翁因为我迁居后而疏远了我，我因此感到痛苦。
我的诗句中充满了混乱的虫鱼之书，我的梦境中还留着鸾鹤飞翔的余音。
我因迁居而悲凉，因而泪流满面，如同潮水汹涌般难以抑制。
我的房屋倒映在荒江之中，我看着倒影，心中不禁叹息连连。
赏析：
这是一首抒发作者离别友人后，迁居之后而感慨万千的诗。诗的前四句表达了作者迁居后的悲苦之情，“每妨通蔽索参寥”一句中“参寥”为佛教语，意为参悟人生，“每妨”即“经常”、“总是”，说明作者迁居后，由于忙于家务琐事，无法和乙盦翁畅饮谈心，因此不能像以前一样和乙盦翁一起饮酒作乐了。这一句既表明了自己的无奈，也体现了自己迁居后的生活状态。“微言苦乱虫鱼籍，断梦犹横鸾鹤霄”两句，进一步描绘了作者迁居后的悲愁之情。前一句中，“微言”即微妙之言，比喻自己的言辞或诗作。“乱”字表明了词藻繁杂、杂乱无章的状态；“苦乱”则表现出作者内心的苦闷、烦扰。而后一句中，“鸿鹄”指高远的志向或理想的追求；“断梦”则意味着作者的梦想已经破灭。这两句诗既表现了作者的无奈，也反映了作者对于未来的期望。后四句主要表达作者迁居后的感慨之情。“枯槁卜居能颂橘，苍茫挥涕与添潮”两句中，“枯槁”即干枯、凋敝，表明了作者的孤独寂寞；“颂橘”则是赞美橘子的美味可口，暗示了自己迁居后生活困苦但依然乐观向上。而“苍茫挥涕与添潮”则表明了自己因迁居而悲伤，因此泪如泉涌、泣不成声，如同潮水汹涌般难以抑制。最后两句中，“层甍倒影荒江水，挂眼拈髭意已超”两句，通过描绘作者的房屋倒映在荒江之中的景象来表达其内心情感的变化。“层甍”指的是房屋的层层檐瓦；“倒影”则是指房屋倒映在水中的景象。“挂眼拈髭”则形象地描绘了作者看到倒映景象时的神情。这两句诗既表现了作者的感慨，也表明了他对未来的期许。