冶城亭馆胜绝处，草树荧荧光醉人。
鸡犬声依钟梵起，鸟乌影啄屋山驯。
霜沉岩壑花初寂，席卷英豪迹已陈。
栏楯残僧话天堑，闲愁分取绕车轮。
【译文】
冶城亭馆的胜景，草树荧荧，如同醉人。钟鼓声中，鸡犬鸣吠。屋山鸟飞，驯服如驯养的家畜。霜降岩壑，花初凋谢。席卷了英豪的痕迹，已经陈迹。栏楯上残存的僧人，话及天堑，闲愁分取绕车轮。
【注释】
冶城：古郡名，在今江苏省南京市。亭馆：指亭台楼阁之类的建筑。荧荧：形容灯火辉煌。
鸡犬声依钟梵起：寺庙钟声和鸡狗叫声交织在一起。钟梵：佛教法器。
霜沉岩壑花初寂：秋霜使山岩峡谷中的花都凋零了。
英豪：英雄豪杰。
槛楯：栏杆。
残僧：残废的僧人。
天堑：长江。
【赏析】
此诗为《送别》组诗之二，作于唐宪宗元和八年（813）诗人在江州期间。这首诗写诗人与友人夏午彝登上清凉山望台上眺望景色，并抒发自己的感慨。首联描写了诗人登上清凉山望台所看到的美丽景色；颔联描绘了山下寺塔钟声，寺中鸡犬声声，以及山间鸟雀在屋檐下觅食的和谐景象；颈联写出了山寺秋日的清幽、宁静和肃穆的气氛；尾联则表达了诗人对友人的思念之情。全诗意境优美，语言流畅，充满了浓郁的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。