潭潭公府万乌喧,驺骑临过有闭门。
正值呻吟得暴下,便成偃蹇避高轩。
捞珠海月荒唐梦,获稻湖淤夙昔言。
涛浪拍天好归去,果园风物对秋翻。
诗句释义与赏析:
- 赠张伯琴太守时居江南总督幕府 - 这句表明诗作是赠给名叫张伯琴的太守,他在南直隶(今江苏、上海一带)任总督时的幕僚。这里的“江南”,泛指中国的南方地区。
- 潭潭公府万乌喧 - 形容官府内热闹非凡,各种鸟雀在庭院中鸣叫的景象。
- 驺骑临过有闭门 - 描述太守的官署门前,由于有官员或客人的到来,而暂时关闭门户的情景。
- 正值呻吟得暴下 - 形容当有人遭受重病时发出的呻吟声,以及由此引发的悲惨遭遇。
- 便成偃蹇避高轩 - 暗示了诗人因某种原因选择避开高位,隐居生活。
- 捞珠海月荒唐梦 - 这里可能是指诗人对美好事物的幻想或追求。
- 获稻湖淤夙昔言 - 描述诗人对故乡的回忆和怀念,可能是通过回忆往昔来表达情感。
- 涛浪拍天好归去 - 表达了对自然景象的喜爱,以及想要逃离现实、回归自然的向往。
- 果园风物对秋翻 - 描述了秋天果园中丰收的景象,以及对这种丰收景象的感受。
译文:
赠予张伯琴太守,他当时居住在江南总督的幕府之中。
官署庭院里,鸟儿们争相啼鸣。
正当有人在痛苦呻吟之时,突然门扉紧闭。
我选择了躲避高位,远离喧嚣。
我追逐那海中的月光,沉浸在虚幻的梦想中。
回忆起故乡的稻田和湖泊,心中充满了旧日的话语。
巨浪拍打着天空,让我渴望回归自然。
果园里的果实丰硕,秋风拂过带来了丰收的喜悦。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了作者在不同场合下的心境变化。从官邸的繁忙到个人的隐逸,再到对自然美景的向往,诗歌通过丰富的意象和细腻的情感表达,传达出一种超脱尘世纷扰、向往自然和谐之美的情怀。