灰死文章万劫尘,几凭归梦数飘茵。
南州冠冕真馀汝,孤榻欷歔若有人。
谁使英雄还入彀,欲移瀛海与垂纶。
鲲鹏斥鴳同天壤,龙性私怜故未驯。
【注释】
熊季廉:名希崇,字子寿,江西吉州(今江西吉安)人。万历三十五年(1607)进士,授行人司行人。后升礼部主事。与王锡爵、张位并称“三君”。有《熊文恭公集》。灰死文章万劫尘:灰心丧气的文章像万劫不复的尘埃一样。几凭归梦数飘茵:多少次凭着梦境回到家乡,却只能看到飘荡在风中的茅草。南州冠冕真余汝:南方地区那些达官显贵们都是你们这些人。孤榻欷歔若有人:你独自躺在床榻上,不禁悲从中来,仿佛还听到了有人在哭。谁使英雄还入彀:是谁使得英雄们落入圈套?欲移瀛海与垂纶:想将瀛海(大海)当作钓钩和钓鱼的地方。鲲鹏斥鴳同天壤:大鹏鸟和小雀飞到同一个天空中,都同样受到天地的包容。龙性私怜故未驯:龙生性骄傲,所以没有驯服过。
赏析:
此诗为诗人闻熊季廉于江西乡试榜列第一而作。首联写熊季廉落第后的境遇;次联赞美熊季廉不因功名得失改变高傲的性格;三联借喻表达诗人对熊季廉的同情;末联写诗人对熊季廉的祝愿和期望。全诗表达了诗人对朋友的关心与安慰之情。
“灰死文章万劫尘,几凭归梦数飘茵。”意思是说熊季廉落第后心情十分沉重,如同被万劫不复的尘埃所掩埋,多少次借着梦境回到家乡,也只能看到飘荡在风中的茅草罢了。“几凭归梦数飘茵”,是说熊季廉多次凭借梦中回家,可是每次醒来时,看到的只是一片飘荡在风中的茅草而已,无法找到自己的故乡。
“南州冠冕真余汝,孤榻欷歔若有人。”意思是说南方地区的那些达官显贵们都是你的亲人和朋友,你独自一人躺在床榻上,不禁悲从中来,仿佛还听到了有人在哭。“孤榻欷歔若有人”,是说诗人独自躺在床榻上,不禁悲从中来,仿佛还听到了有人在哭,这是诗人听到熊季廉的噩耗后,内心的哀叹和悲痛的流露。
“谁使英雄还入彀,欲移瀛海与垂纶?”意思是说,是谁使得英雄落入了圈套?想要把瀛海当作钓饵和钓鱼的地方。“谁使英雄还入彀”,是说是谁使得英雄落入了圈套?这是诗人对熊季廉落第的不满和愤怒的情绪的宣泄。“欲移瀛海与垂纶”,是说想要将瀛海当作钓饵和钓鱼的地方。这是诗人想象中的景象,也是诗人对自己未来的一种期盼。
“鲲鹏斥鴳同天壤,龙性私怜故未驯。”意思是说大鹏鸟和小雀飞到同一个天空中,都同样受到天地的包容。大鹏鸟和小雀飞到同一个天空中,都同样受到天地的包容。这是诗人对熊季廉的祝福和期望,希望他能够克服困难,重新振作起来。