狼藉寒花在酒筵,谁家消息好春边。
梦回泥潦鱼虾市,眼暗风烟鸿雁天。
蛛网井栏窥客散,茧丝岁月倚人怜。
江梅堤柳鸣驺路,肯映新晴为我妍。
寒花一首
狼藉寒花在酒筵,谁家消息好春边。
梦回泥潦鱼虾市,眼暗风烟鸿雁天。
蛛网井栏窥客散,茧丝岁月倚人怜。
江梅堤柳鸣驺路,肯映新晴为我妍。
译文:
狼藉的寒花散落在酒宴上,谁能告诉我春天的消息?
梦回时看到泥泞的鱼虾市,眼前一片昏暗只有风吹过风烟中的鸿雁。
蜘蛛网挂在井栏旁窥视着客人离去,蝴蝶的茧丝随着岁月慢慢生长依靠着别人的怜悯。
江边的梅花和堤岸的柳树随风飘动,不知是否愿意在新晴的日子里为我展现出美丽的容颜。
注释:
- 狼藉:杂乱无章的样子。
- 寒花:指冬天的花。
- 酒筵:宴会。
- 泥潦:泥泞的地方。
- 鱼虾市:市场上卖鱼虾的地方。
- 梦回:梦醒。
- 泥潦鱼虾市:梦中回到泥泞的鱼市场。
- 眼暗风烟鸿雁天:形容眼睛因风烟而看不清远处的景物。
- 蛛网:蜘蛛织的网。
- 井栏:井边的栏杆。
- 客散:客人离开。
- 茧丝:蚕吐出的丝。
- 岁月:时间。
- 江梅:指的是江边的梅花。
- 堤柳:岸边的柳树。
- 鸣驺路:马车行进的声音。
- 肯:愿意。
- 映:照。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在一个寒冷的夜晚独自饮酒的情景。诗中通过对寒花、泥潦鱼虾市等自然景物的描写,表达了作者对时光流逝、青春易逝的感慨。同时,也通过观察蜘蛛网、井栏、客散等细节,展现了作者孤独、寂寥的心情。整首诗情感细腻,意境深远,让人读后感同身受。