奄忽寻江海，迷离探死生。
雨残黄歇浦，日冷阖庐城。
暗草迎虚馆，低云黯素旌。
分明吾觅汝，未入已吞声。

【注释】

奄忽：突然，忽然。江海：指长江、大海，这里泛指江湖。迷离：迷惘。死生：生死，比喻人生。雨残：雨后，雨点打湿了。黄歇浦：即今安徽黄山市屯溪区西的黄山。阖庐城：即今安徽芜湖市区东门城楼名。虚馆：空荡荡的馆舍。低云暗素旌：乌云遮天，白旗飘荡。“素旌”为一种仪仗用的白色旗帜。

【译文】

突然之间，我来到江海之上（我）茫然不知所措，迷茫地探寻生死。

雨水滴打黄歇浦，阳光冷照阖庐城。

暗草迎接空荡荡的馆舍，低垂的云彩遮蔽着素净的旌旗。

分明我去寻找你（她）,还未到达你就先声泪俱下。

【赏析】

此诗是诗人流寓姑苏时追悼亡妻所作。前四句写诗人在江边彷徨徘徊的情状。首联两句说，诗人忽然来到了大江大海之中，心中一片茫然，无法分辨方向，只好漫无目的地徘徊起来。第二联写诗人在江边的所见所闻。诗人看到江边的雨点已经打湿了黄歇浦，天气也变得寒冷起来，于是便来到阖庐城的城门下。第三联写诗人在城门下的所见所感。他看到城门内外都是一片阴暗，而自己的妻子则像影子一样消失不见了。尾联写诗人对妻子的思念之情。诗人明白自己是为了寻找妻子才来到这阖庐城的。但是当他还没有走到妻子居住的地方就听到妻子已经先哭了起来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。