小市通舟楫，依山复背流。
枯鱼咸入馔，香橘熟逢秋。
环佩违欹枕，星河照独愁。
天隅纷木叶，纤月下朱楼。

解析

诗句释义

  • 小市通舟楫： 小的市场连接着船只，形容市场热闹。
  • 依山复背流： 背靠着山，面向着河流，形容地理位置的便利。
  • 枯鱼咸入馔： 用干鱼做成菜肴，形容食物简单但美味。
  • 香橘熟逢秋： 橘子成熟的季节，秋天到来，形容季节的变化和收获的喜悦。
  • 环佩违欹枕： 佩戴着玉佩（环佩）却倚靠着枕头，形容生活的悠闲和自在。
  • 星河照独愁： 银河照耀下的孤独，形容夜晚的寂寞和思乡之情。
  • 天隅纷木叶： 天际边飘动的树叶，形容自然的景色和秋天的气息。
  • 纤月下朱楼： 在月光下，高楼显得更加美丽，形容夜景的迷人。

译文对照

《长沙还义宁杂诗》其十一：
小小市集通舟楫，背靠群山面朝流。
枯鱼咸入盘中菜，香橘满园秋意浓。
玉佩斜挂枕旁倚，夜半星河照我愁。
天际飘零红叶舞，皎洁月华映朱楼。

赏析

这首诗通过描绘长沙的自然风光和生活场景，表达了诗人对家乡的深深眷恋和对自然美景的热爱。诗中既有对简朴生活的赞美，也有对离别时的不舍和思乡之情的表达。诗人巧妙地将自然景观与个人情感相结合，展现了一种和谐、宁静的生活状态。同时，通过对秋天元素的运用，增强了诗歌的艺术效果，使读者能够感受到季节更替带来的美好与哀愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。