迢递寻幽谷，穿林细鸟回。
藤花翻日暖，葵叶认霜来。
玩物馀神识，听湍起暮哀。
道旁香桂歇，犹遣一株开。
【注释】：
迢递：遥远。寻：寻找。幽谷：指僻静的山谷。穿林细鸟回：鸟儿穿过树林，在枝头盘旋。
翻日暖：阳光透过花藤照在葵叶上。葵叶：向日葵的叶子。认霜来：向日葵的种子被风吹到，落在地面上。
玩物：玩赏的物品。馀神识：对物品的喜爱之情。玩物：玩赏的物品。馀神识：喜爱之情未尽。
湍：急流的水声。听：听到。起暮哀：傍晚时分水声凄凉。
香桂：桂花。歇：停止开放。犹遣一株开：仍然有一株桂花开放。
【赏析】：
这是一首写景抒情诗，表现诗人对大自然美景的喜爱之情。全诗以自然景物为描写对象，通过描写景物，抒发诗人对大自然美景的热爱之情。
首句“迢递寻幽谷”，点明寻幽谷的路途遥远。第二句“穿林细鸟回”，描绘出寻幽谷时看到的美景：鸟儿穿过树林，在枝头盘旋。第三句“藤花翻日暖”，描绘出寻幽谷看到的景象：藤花在阳光下摇曳生姿，阳光透进花丛里照在葵叶上，葵叶被阳光照射后呈现出金黄色的颜色。最后一句“听湍起暮哀”，描述傍晚时分水声凄凉，水流声中充满了哀愁之意。
这首诗的译文如下：
寻找幽深的山谷，鸟儿穿过树林，在枝头盘旋。阳光透过花藤照在葵叶上，葵叶被阳光照射后展现出金黄色的颜色。我喜欢这些玩赏的物品，对物品的喜爱之情未尽。傍晚时分，水流声凄凉，水流声中充满了哀愁之意。道旁的香桂已经停止开放，但仍有一株桂花开放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。