除榻依猪狗,呼墙有燕莺。
飘灯昏接雨,低案冷扶酲。
狂咏兼游处,生心得弟兄。
天顽嬉宇宙,为斗梦中觥。
通远驿旅夜
除榻依猪狗,呼墙有燕莺。
飘灯昏接雨,低案冷扶酲。
狂咏兼游处,生心得弟兄。
天顽嬉宇宙,为斗梦中觥。
诗句释义与译文:
除榻依猪狗,呼墙有燕莺。
注释:在驿站的床上,我依偎在猪和狗旁边(比喻)或呼唤墙壁上的燕子和黄莺(象征)。飘灯昏接雨,低案冷扶酲。
注释:随着灯火摇曳,仿佛可以感受到雨滴的降临;而低矮的桌案上,似乎能感觉到酒意还未完全消退。狂咏兼游处,生心得弟兄。
注释:在旅途中,我放纵地吟咏,同时也感受到了一种与朋友相聚的乐趣(可能是指通过诗歌交流)。天顽嬉宇宙,为斗梦中觥。
注释:天空顽皮地嬉戏着,仿佛置身于一个梦中的酒会(可能是指饮酒作乐的情景)。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“除榻依猪狗,呼墙有燕莺”以生动的画面展示了驿站中的简陋和孤独,同时表达了诗人对自然和动物的喜爱之情。第二句“飘灯昏接雨,低案冷扶酲”则通过灯光摇曳、酒意未消的景象,传达了旅途中的艰辛与困顿。第三句“狂咏兼游处,生心得弟兄”展现了诗人在旅途中的放纵和自由,同时也透露出对朋友的渴望。最后一句“天顽嬉宇宙,为斗梦中觥”则以梦幻般的画面,表达了诗人对生活的独特理解和感悟。整体而言,这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,展现了诗人在旅途中的生活状态和情感体验。