负榻柳阴下，吹秋袅袅风。
鸠声占天半，蛇影卧墙东。
露静菘初白，波含蓼欲红。
夕阳列儿女，都在画图中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：携儿女园望”要求学生对全诗进行逐句解读并赏析。考生应抓住诗句中的关键词或句子，理解诗句的意思，体会诗人的情感。同时要注意理解诗句的意象特点和表现手法。例如“负榻柳阴下”，“负”，背着；“榻”，坐垫；“柳阴”，指柳树的阴凉处。“吹秋袅袅风”，“袅袅”形容柳枝随风摇曳的样子。“鸠声占天半”，鸠鸟在天空中鸣唱，声音传得很远很远。“蛇影卧墙东”，“蛇影”，指月亮的影子；“卧”是躺的意思。“露静菘初白”，露水静止了，菜地刚被露水打湿，呈现出白色。“波含蓼欲红”，“波”，指池水；“蓼”是一种植物；“欲红”是指快要变红了。“夕阳列儿女，都在画图中”，“列”，排列、陈列；“画图”，这里指图画。“皆”是都的意思。“皆”字用得极好，既点明了时间（傍晚时分），也写出了人物（儿女）的众多。
此诗写于元代。诗人带着妻儿在园林中观赏秋色，描写了一个典型的秋天景色。前四句写园景，后四句写人景交融，以景衬人，使人物形象更具有生动性。
【答案】
译文：
背着坐垫坐在柳树底下，秋风轻轻吹来柳枝摇曳。
斑鸠的叫声响彻天际，月影倒映在东墙上。
露水凝固了，菜地刚被露水打湿，呈现出白色。
水面上波光粼粼，蓼叶快要变红了。
傍晚时分，儿女们排成了一行，就像美丽的画卷。
赏析：
这是一首描写秋日园景的五言绝句。全诗四句，每句七字。前两句写景，后两句写人。前两句主要写自然景物，后两句写人物活动。前两句写自然景物主要是写园景，后两句写人物活动主要是写儿女们的活动。全诗以景衬人，以人衬景，使人物形象更加鲜明生动。