晚酌供蔬笋,初凉染薜萝。
看天飘絮语,阅世有悲歌。
灯火棋声静,俳优句法多。
胜游堪病眼,二客莫从何。
【注释】
顾亚蘧:作者的朋友。翰林:官职名,唐宋时期在翰林院供职。同伯浩:作者与朋友的别号。恪士:作者的朋友。过园:到花园里去。绳孙剑丞:作者的朋友。亦为友人的字。谈聚:交谈聚会。竟日:整整一天。遂留晚饮:于是留下来晚上饮酒。其三:诗中的第三首。
译文:
晚上酌酒供应新鲜的蔬菜和笋子,初秋清凉时薜萝染上凉意。
看天空飘着絮语,阅世事有悲歌之声。
灯火、棋声都安静下来,俳优(古代一种表演艺术)句法特别多。
游览胜地令人眼花,两位好友请不要离开。
赏析:
这是一首酬答之作。诗人在与友人相聚的日子里,畅叙友情,吟咏风月;同时抒发了对世道沧桑的感慨和忧国忧民的情怀。全诗以议论为主,兼有抒情,语言质朴无华,意境深远,耐人寻味。