万怪浮鲸鳄，千门共虎狼。
早成鼾卧榻，弥恐祸萧墙。
举国死灰色，流言缩地方。
终教持鹬蚌，泪海一回望。

这首诗的原文如下：

小除后二日闻俄日海战已成作

万怪浮鲸鳄，千门共虎狼。

早成鼾卧榻，弥恐祸萧墙。

举国死灰色，流言缩地方。

终教持鹬蚌，泪海一回望。

译文如下：
小除节后的第二天，听说俄国和日本的海战已经结束。
万般怪物如浮游的鲸鳄，千家门户都是虎狼之辈。
早早地就鼾睡在床榻上，唯恐祸患蔓延到朝廷内部。
国家陷入一片灰暗色调，流言蜚语使得地方变得狭小压抑。
最终还是要拿鹬蚌相争的策略，泪眼望向大海心有戚戚。

注释如下：

  • 小除节：古代中国农历新年过后的第一天或第二天。
  • 俄日海战：指1904年2月8日爆发的日俄战争，即日本对俄罗斯帝国（俄罗斯）的侵略战争。
  • 鲸鳄：指巨大的海洋生物，这里用来比喻庞大的敌人。
  • 虎狼：常用来形容凶猛、残暴的人或势力，这里指俄国和日本的侵略者。
  • 鼾卧榻：比喻沉浸在战争的混乱之中，无法自拔。
  • 萧墙：古代宫室内的围墙，此处指朝廷内部。
  • 灰色：指战争带来的悲观、绝望的氛围。
  • 流言：指民间的谣言，这里指战争的谣言。
  • 鹬蚌相争：一个寓言故事，比喻双方争斗不休，最终两败俱伤的情况。
  • 泪海：形容泪水如海一般汹涌澎湃，这里指内心的悲痛无法抑制。

赏析：
这首诗反映了诗人对日俄战争结局的担忧和对国家未来命运的忧虑。首句点明了战争已经结束，但战争的影响却深远而持久。颔联表达了诗人对战争造成的巨大破坏和混乱的无奈和忧虑。颈联进一步描绘了战争给国家带来的灾难和民众的痛苦。尾联则以“鹬蚌相争”的典故表达了诗人对战争后果的悲观看法，同时也流露出对国家未来的深深忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。