满岁平亭有颂声，西江万目属韦平。
独怜绿净亭中月，曾照论诗过四更。
解析：
这首诗是明末清初诗人钱澄之所作的《广州杂诗·其二》。下面是这首诗的逐句释义及其译文和赏析。
- 诗句解读：
- 满岁平亭有颂声，西江万目属韦平。
这句诗表达了在过去一年中，诗人在广州的某个地方（可能是一个官署或亭子）受到了广泛的赞誉，这引起了西江地区众人的关注，他们一致认为这个人是韦平。这里的“颂声”指的是赞美的声音，而“平亭”可能是指一个公共集会的场所，人们在此聚集讨论问题。
- 独怜绿净亭中月，曾照论诗过四更。
这句诗描绘了诗人对亭中月光的独特情感。诗人可能喜欢这个地方，因为月光能给他带来宁静和灵感。这里的“绿净亭”指的是一个环境优美的地方，可能是一个园林或亭子。而“论诗过四更”则说明这个月色下的时间已经很晚，可能已经到了深夜，诗人在这里吟咏诗歌，度过了许多时间。
- 翻译：
- 满岁平亭有颂声，西江万目属韦平。
Throughout the year, praise has resounded in the tranquil pavilion, drawing the eyes of a thousand in the West River.
- 独怜绿净亭中月，曾照论诗过四更。
Only I cherish the moonlight in the green and clean tower, where it has been seen through discussions on poetry past four watch hours.
- 赏析：
- 这首诗通过对广州某个地方的描述，展现了诗人对于自然美景和人文环境的热爱。他通过观察和感受，表达了自己对这个地方的特殊情感。
- 同时，这首诗也反映了诗人的个人品质和生活态度。他喜欢独处，享受宁静的环境，同时也善于思考和表达自己的情感。
- 最后，这首诗还体现了诗人的文化修养和审美情趣。他能够欣赏和理解各种文化和艺术形式，同时也能够在这些形式中找到自己的灵感。
通过对这首诗的逐句解读及其翻译，可以看出钱澄之对自然美景和人文环境的喜爱，以及他独特的个人品质和生活态度。同时，这首诗也展现了他的文化修养和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。