昔携山月造茅庐，今遣江湖迓笋舆。
一宿便成三载近，肯来失喜四更初。
陆沈窈窈舟藏壑，天籁泠泠乐出虚。
对坐坳堂弄杯水，算君知我我知鱼。
这首诗是唐代诗人李涉的作品。下面是对这首诗的逐句解读：
听水斋喜灌畬夜至
昔携山月造茅庐，今遣江湖迓笋舆。
一宿便成三载近，肯来失喜四更初。
陆沈窈窈舟藏壑，天籁泠泠乐出虚。
对坐坳堂弄杯水，算君知我我知鱼。
诗句注释
- 听水斋喜灌畬夜至 - 指在听到水声时，心情非常高兴，因为夜晚到了，意味着可以享受清静的时刻。
- 「听水斋」可能是指一个以聆听水声为乐的场所或爱好。
- 昔携山月造茅庐 - 从前带着山间的月亮来到简陋的茅草屋中。
- 「携」意为携带，「山月」指山中的月光，「茅庐」是简陋的房子。
- 今遣江湖迓笋舆 - 今天派船只去迎接竹筏，这里可能指某种出行或者旅行。
- 「遣」意为派遣，「江湖」泛指河流和海洋，「迓笋舆」则是指迎接竹筏的到来。
- 一宿便成三载近 - 一晚的睡眠就感觉像是过了三年那样长久。
- 「一宿」即一晚，「三载」是三年的意思，「近」可能指的是时间之长。
- 肯来失喜四更初 - 您能来真是让人高兴，以至于我在四更（大约是凌晨两点）时都感到高兴不已。
- 「肯来」表示期待您的来访，「失喜」表达了因你的到来而感到的喜悦，「四更」是指深夜的时间点。
- 陆沈窈窈舟藏壑 - 船在水中静静地漂浮，好像被隐藏在了山谷之中。
- 「陆沈」意指水面静止不动，如同沉入地下，「窈窈」形容船身细长且隐蔽。
- 天籁泠泠乐出虚 - 天上的风声清凉如音乐从虚空中飘出。
- 「天籁」指自然界的美妙声音，“泠泠”形容声音清冷悦耳，“乐出虚”可能是指声音从空洞中传出。
译文
听水的小屋喜悦地欢迎着竹林中的夜晚来临，
往日携山间明月造访简陋的茅庐，如今却派江湖之舟迎接竹筏来。
一晚的睡眠仿佛过了三年那么久，你的到来让我高兴得忘记了时间的流逝，
你乘坐的船静静漂浮在水面上，好似被隐藏在了山谷之间，
天空中的风声清凉如音乐从虚空中飘出。
我们相对坐在山坳里的厅堂里品茶饮酒，你了解我的心意我也知道你的心思。
赏析
这是一首表达作者内心喜悦与感慨的诗。首联回忆过去与友人共度的时光；颔联描绘了与友人相遇的场景和一夜之间的友情加深；颈联表达了时间的短暂以及与朋友相见的喜悦；尾联则通过自然景色的变化和相互之间的理解来表达内心的愉悦与宁静。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和情感性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。