九徵不出出元迟,正气曾期与护持。
独乐温公宁本意?见几疏傅有馀悲。
老成渐已嗟零落,圣主终应念度支。
郑重十年前一话,暑尘涨上使车时。
【注释】
邸报:指官府或朝廷的公文。相国:官名,汉以后有封地者皆称相国。元迟:元稹自谦为“晚生”。
宁:难道?
零落:凋零、衰败。圣主:圣明之君。
郑重:庄重严肃。使车:使者的车子。
【赏析】
这首诗是唐宪宗元和九年(公元814年)诗人在长安时所作。当时,宰相武元衡遭人暗算而死于京师,诗人闻讯后,写下了这首吊唁诗。
首联写诗人得知消息后的心情:由于自己曾与武元衡有过交往,所以对武元衡的死感到十分悲痛。颔联则转入悼念。颔联两句,诗人以“九征”起兴,说自己的正气本欲与国家相辅而行,但如今却已无法挽回了。“九征”,指《周礼》中所说的九种德行。这里指诗人自己所具有的高尚品德。“元迟”即迟缓,意谓自己的正气本可及时匡正国事,但却迟迟不能出现。“正气”,这里指正直无私的品格。“护持”,扶持,扶助。
颈联转写武元衡,说他虽然生前独乐其志而没有达到目的,但在临死之前仍想有所作为;同时,也抒发了诗人对武元衡的哀思。“独乐”,即独自快乐。“宁”,难道的意思。“见几”,即见到事情的关键所在。“疏傅”,这里指疏奏皇帝的疏文。“傅”,通“牍”,“疏”,是奏章。“馀悲”,还有悲哀之意。这两句的意思是说,武元衡虽生前未能尽其志,但死后仍有遗愿要表达。“温公”,指北宋名臣范仲淹。“宁”,难道的意思。“独乐”,即独自欢乐,意谓他生前没有实现的愿望只有通过后人来实现。“见几”,指见到事物的关键所在。“疏傅”,指向皇帝上疏。“有馀悲”,即还存有些悲哀的意思。这两句的意思是说,武元衡生前虽然未能实现自己的志愿,但是死者仍然希望后人能够继承他的志向。
尾联写诗人对武元衡的怀念之情。武元衡虽已死去,但其遗愿却仍会激励着后人。最后两句,诗人回顾了十年以前的情景,那时他们曾有过一段亲密的关系。“郑重”,庄重严肃。“十年前”,指十年以前。“一话”,一次谈话,指十年前的一次交谈。“暑尘涨上使车时”,意谓当时正是暑天,尘土飞扬的季节,使人的车马都显得格外沉重,可见武元衡生前是多么地关心国家的大事。
这首诗是一首哀悼友人的挽诗。全诗感情沉痛,意境苍凉,既表达了诗人对朋友的深切思念,又反映了诗人为国家命运担忧的忧愤之情。