虎子山，禾芄芄，昔时民田今在官。
官家有田万千顷，取诸顽民民不省。
田园父老为予言，此是当时陈家园。
陈家昔日擅豪华，侠少盈门囚在家。
市上杀人官不问，栏中盗牛谁敢拿？
盗牛杀人不知数，可怜天狗堕门户。
朝悬大纛拟侯王，暮上槛车作囚虏。
田园万顷金千亿，输入官仓藏不得。
六亲散尽缌麻空，不论老少皆诛殛。
至今春雨杏花时，麦饭无人祭寒食。
寒食年年春复秋，桑麻依旧绿阴稠。
惟闻陇上耕耘处，夜夜鬼哭声呦呦。
声呦呦，诉悲愁；
前人田地后人收，后人不悟前人忧。
君不见唐朝锄菜翁，临刑泪交流；
又不见今日虎子山之田兮，苗油油？

这首诗描绘了虎子山的田园风光及其背后的故事，通过对比昔日豪绅和如今农民的生活，揭露了封建统治者对农民的残酷剥削和压迫。下面是逐句翻译和注释：

  • 虎子山：指唐代诗人杜甫所居住的地方。
  • 禾：庄稼。
  • 芄芄（wō wō）：茂盛的样子。
  • 昔时民田今在官：昔日是普通百姓耕种的土地，现在被官府征用。
  • 取诸顽民民不省：从这些顽固的百姓那里征收赋税，他们却毫不察觉。
  • 田园父老为予言：田园的父老乡亲为我讲述往事。
  • 此是当时陈家园：这是当年陈家的庄园。
  • 侠少盈门囚在家：陈家的子弟们横行乡里，家家户户都关着门。
  • 市上杀人官不问，栏中盗牛谁敢拿？：在市场上杀人，官府不追究；栏里的偷牛贼，谁还敢去捉拿？
  • 可怜天狗堕门户：可惜那些作恶多端的盗贼像天狗一样堕落家门。
  • 朝悬大纛拟侯王，暮上槛车作囚虏：朝廷挂着大红旗帜，准备授予侯爵；晚上上了槛车，变成了囚犯。
  • 田园万顷金千亿，输入官仓藏不得：田地成千上万顷，价值数千万，却都被官仓收走了。
  • 六亲散尽缌麻空，不论老少皆诛殛（jí）：亲戚全都死光了，只剩下孤寡老人和小孩。不分年纪大小，一律被处死。
  • 至今春雨杏花时，麦饭无人祭寒食：直到春天杏花盛开时节，没有人祭祀寒食节。
  • 寒食年年春复秋，桑麻依旧绿阴稠：寒食节年复一年，春去秋来，桑麻依然茂盛。
  • 惟闻陇上耕耘处，夜夜鬼哭声呦呦：只听说陇上的农民还在耕作，夜里却传来阵阵鬼哭声。
  • 声呦呦，诉悲愁：声音哀怨凄切，诉说着悲伤忧愁。
  • 前人田地后人收：前人的田地由后人耕种。
  • 后人不悟前人忧：后人没有理解前人的痛苦和忧虑。
  • 君不见唐朝锄菜翁，临刑泪交流：你没看见唐朝一个砍柴的老人吗？他临刑时流下了泪水。
  • 又不见今日虎子山之田兮，苗油油：也没看见今天的虎子山那片田地啊，一片郁郁葱葱。

赏析：这首诗通过对虎子山田园风光和历史变迁的描写，表达了诗人对过去地主豪绅压榨农民、导致农民悲惨生活状况的痛惜与批判，同时也反映了封建社会末期农民的苦难和无助。诗人以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面，让读者仿佛置身于那个时代，感受诗人的悲悯之情。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。