素魄云中起,抽毫忆谢庄。
寒生金掌露,影动玉钩霜。
半夜悬清汉,三更落故乡。
还将游子意,机上照流黄。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和赏析。作答时,注意结合全诗内容分析概括。

“素魄云中起”,意思是:明月高悬在云中,洁白的月光从天上泻下。(素魄:月)“抽毫忆谢庄”的意思是:我在想谢灵运,想起他在永嘉郡(今浙江温州)任太守时,曾登上永嘉绝顶的东山,观赏了壮丽的景色;还曾在永嘉郡城东门外临溪而居,以山水为伴,过着隐居的生活,写下了许多传颂千古的名篇佳作。(抽毫:提起笔来写文章)“寒生金掌露,影动玉钩霜。”意思是:皎洁的月亮洒落着清辉,银白色的月光映照出如冰似雪的世界,冷气袭人,使人感觉如同身临霜天一样。(金掌:指晋代王珣的住所门前有一块巨大的石头,形状酷似手掌。玉钩:形容月如弯环。)(这一句是运用想象手法写的,诗人把月亮比喻成银白色的东西,用“寒生”两字写出了月亮给人带来的凉意,生动形象地写出了夜深时月亮的寒冷之感。)“半夜悬清汉,三更落故乡。还将游子意,机上照流黄。”意思是:我思念家乡的心情就像这明亮的月亮挂在天空,久久不肯离去似的。我想念远方亲人的情感就像月亮一样,无论白天黑夜都悬挂在家乡上空。(游子:离家在外的人。)“还将游子意,机上照流黄。”意思是:我思念家乡之情就像明亮的月光照耀着我的书信一样。(机:这里指书信,古代传递信息的使者所乘的车叫做邮车,车上载有书信和文件等物,称为机。)

【答案】



素魄云中起

译文:

明亮的月光从云层间升起,皎洁的月光洒向大地,诗人想起了谢灵运。他想起谢灵运在永嘉郡当太守时,曾登上永嘉绝顶的东山,观赏了壮丽的景色。他还曾在永嘉郡城东门外临溪而居,以山水为伴,过着隐居的生活,写下了许多传颂千古的名篇佳作。皎洁的月光洒落着清辉,银白色的月光映照出如冰似雪的世界,冷气袭人,使人感觉如同身临霜天一样。

赏析:

首联点明时节、地点和作者的心境。诗人面对一轮皓月,不禁勾起了对往昔岁月的回忆。皎洁的月光洒向大地,诗人想起了谢灵运。他想起谢灵运在永嘉郡当太守时,曾登上永嘉绝顶的东山,观赏了壮丽的景色。他还曾在永嘉郡城东门外临溪而居,以山水为伴,过着隐居的生活,写下了许多传颂千古的名篇佳作。皎洁的月光洒落着清辉,银白色的月光映照出如冰似雪的世界,冷气袭人,使人感觉如同身临霜天一样。

颔联承上启下,写自己思念家乡的心情。诗人把月亮比喻成银白色的东西,用“寒生”两字写出了月亮给人带来的凉意,生动形象地写出了夜深时月亮的寒冷之感。诗人把月亮比喻成明亮的事物,用“影动玉钩霜”这一诗句表达了自己思念家乡之情像明亮的月光照耀着他的书信一样。

颈联承前启后,写思乡之情。诗人想到自己身处异地,不能回到故乡去,只能遥望家乡的天空。他把月亮比喻成明亮的光源,把故乡比喻成遥远的地方,用“机上照流黄”这一诗句表达自己思念故乡的情感像明亮的月光照耀着自己的书信一样。

尾联点明题目中“月”字。诗人想到自己身处异地,不能回到故乡去,只能遥望家乡的天空。他把月亮比喻成明亮的光源,把故乡比喻成遥远的地方,用“三更落故乡”这一诗句表达自己思念故乡的情感像明亮的月光照耀着自己的书信一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。