乍觉商飙动,园林色渐非。
井梧吹欲堕,梁燕送将归。
延爽开罗幕,迎凉卷纻衣。
汉宫藏扇者,安命掩金扉。
秋风
乍觉商飙动,园林色渐非。
井梧吹欲堕,梁燕送将归。
延爽开罗幕,迎凉卷纻衣。
汉宫藏扇者,安命掩金扉。
注释:
秋风:秋天的风。秋风吹过,吹动了商风,使园中景色变得不再美丽。
乍(zhà)觉:突然感到。商飙(biao):秋风。
园林色渐非:园中景物逐渐失去了往日的色彩。
井梧吹欲堕:井边的梧桐树被秋风摇动,仿佛要坠落下去。
梁燕送将归:梁上燕子即将飞回南方。
延爽开罗幕:打开窗户迎接凉爽的风。
迎凉卷纻衣:穿上薄衣以迎接凉爽的风。这里用“纻”(zhú)指夏布制成的短衣。
汉宫藏扇者:汉代宫中有把扇子收藏起来以防暑热的人。
安命掩金扉:在室内寻找避暑的方法,关闭门窗以躲避外面的暑热。