四书日行天，万古仰馀光。
读之十五载，稍稍知惭惶。
不辞千里远，意升文公堂。
多谢退斋翁，为予指迷方。
初来心犹疑，久之念俱忘。
齿齿南涧石，庐峰正斜阳。
云叶弄晴影，瑶花吹古香。
失笑丹崖上，振衣岩溜傍。
须臾林景开，仰见天苍苍。
晦庵数弓屋，破碎云中央。
土花照人碧，腐瓦如鸳鸯。
下有神仙宅，金碧相焜煌。
玉狗守洞口，白䗫绕丹房。
上有赫曦台，冥邈超八荒。
君山粒米小，沧海寸线长。
乃知子朱子，胸次不可量。
道高古无上，聊托千仞冈。
斯人今已去，馀迹欣未忘。
悠哉一长啸，宇宙空茫茫。
这首诗是明代文学家杨慎的作品，描绘了作者游览云谷山时的所见所感。下面是诗句及其翻译：
云谷山
注释：这是一首描写云谷山的诗。四书日行天
注释：四书指的是古代儒家经典中的四部书，即《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》。日行天下，比喻这些书籍的影响力广泛，像太阳一样照耀四方。万古仰馀光
注释：万古，形容时间悠久；仰余光，仰望着那些遗留下来的智慧之光。读之十五载
注释：读了这四书十五年的时间。稍稍知惭惶
注释：随着时间的推移，对所学知识的认识逐渐深入，感到有些羞愧和不安。不辞千里远
注释：不顾长途跋涉的辛苦，仍然坚持去访问。意升文公堂
注释：文公指的是孔子，文公堂可能是孔子讲学的地方，这里表达了对学问的向往。多谢退斋翁
注释：退斋翁可能是指一位退隐的学者。为予指迷方
注释：退斋翁为我指引了正确的道路或方法。初来心犹疑
注释：刚来到这个地方时心中充满了疑惑。久之念俱忘
注释：随着时间的推移，心中的疑惑都忘记了。齿齿南涧石
注释：牙齿轻轻地敲打着南方的涧石。庐峰正斜阳
注释：庐峰，山名；斜阳，夕阳西下的景象。云叶弄晴影
注释：云叶在晴朗的阳光下摇曳生姿。瑶花吹古香
注释：瑶花，美玉般的花朵；古香，古老而芬芳的气息。失笑丹崖上
注释：失笑，笑了又停下来欣赏。丹崖上，红色的岩石上。振衣岩溜傍
注释：振衣，整理衣裳；岩溜，山间的溪流。须臾林景开
注释：不久，山林的美景展现在眼前。仰见天苍苍
注释：抬头看见天空广阔而明亮。晦庵数弓屋
注释：晦庵，可能是一个地名或是某个人的别号；数弓屋，可能指的是简陋的建筑。破碎云中央
注释：建筑残破，位于云端之中。土花照人碧
注释：土花，指土地上的花朵；碧，绿色。腐瓦如鸳鸯
注释：腐烂的瓦片形状像一对鸳鸯。下有神仙宅
注释：下面有一座神仙居住的宅子。金碧相焜煌
注释：金碧交相辉映，显得非常华丽。玉狗守洞口
注释：玉狗守门，形容守卫严密。白䗫绕丹房
注释：白䗫缠绕在丹房周围，形容装饰华丽。上有赫曦台
注释：赫曦台，可能是一处高台，象征光明磊落。冥邈超八荒
注释：遥远而神秘，超越八方。君山粒米小
注释：君山，可能是指一座小山；粒米小，形容其微不足道。沧海寸线长
注释：沧海，大海；寸线长，形容距离遥远。乃知子朱子，胸次不可量
注释：才知道您朱子先生的胸怀宽广，是无法估量的。道高古无上
注释：道德崇高，古代无人能及。聊托千仞冈
注释：暂且寄托在千仞高的山冈之上。斯人今已去
注释：这位高人已经离开了。馀迹欣未忘
注释：虽然您离开了，但您留下的足迹让人感到欣慰，未曾忘记。悠哉一长啸
注释：悠闲地长啸一声。宇宙空茫茫
注释：宇宙辽阔，无边无际。
这首诗是杨慎在游历云谷山时所作，他通过对自然景色的描绘，展现了自己的学识和感悟。通过对比古今，他表达了对知识的敬仰和对人生哲理的思考。