莲塘过雨花开遍，水亭长日涨清宴。
曾记有人同，脸霞相向红。
今宵重听雨，藕断莲心苦。
盼得花再开，那人来不来。
菩萨蛮
莲塘过雨花开遍，水亭长日涨清宴。
曾记有人同，脸霞相向红。
今宵重听雨，藕断莲心苦。
盼得花再开，那人来不来。
翻译：
在莲花池塘中，经过雨水的滋润，花朵盛开遍野。在水边的亭台上，阳光温暖，人们享受着清甜的宴会。记得曾经和某人一起欣赏这美景，那时他的脸颊被夕阳映照得通红。今晚再次听到雨声，心中不禁感叹，那些曾经的欢乐时光仿佛已被打断，只剩下藕断莲心的苦涩。我期盼着花儿能够重新绽放，但那个人是否会回来呢？
注释：
- 菩萨蛮：一种古代词牌名，常用于描写自然景色和表达情感。
- 莲塘过雨花开遍：指在雨水过后，莲塘里的莲花全都盛开了。
- 水亭长日涨清宴：指在水边的亭台上，人们享受着清凉的宴会。
- 曾记有人同：指过去有人和你一同欣赏这美景。
- 脸霞相向红：形容那人脸颊上的红润之色。
- 今宵重听雨，藕断莲心苦：今晚再次听到雨声，心中不禁感叹，那些曾经的欢乐时光似乎已经被打断，只剩下藕断了的莲心带来的苦涩。
- 盼得花再开：期盼着花儿能够重新绽放。
- 那人来不来：指那个人是否会回来。
赏析：
这首《菩萨蛮》通过细腻的笔触，描绘了一个宁静而又略带忧伤的夜晚。诗人通过对莲花池塘的描述，展现了自然界的美丽与生机勃勃。接着，诗人回忆了过去与某人一起欣赏这种美景的情景，表达了对那段美好时光的怀念。然而，当夜幕再次降临，雨声再次响起时，诗人感到了一种无法言说的失落和孤独。尽管心中有期待，但最终只能感叹“那人来不来”。这种对比鲜明的情感表达，使整首诗充满了诗意和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。