天时又报一阳初，故院梅花放也无。
却喜江南风气暖，早看春色满前途。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与把握，以及诗句含义的把握。“客途长至”是诗题，意思是说旅途漫长，一直要到达目的地。“天时又报一阳初，故院梅花放也无”，这是第一句，意思是说天象预报了阳气开始上升的消息，可是在旧的庭院中梅花已经开放了，却没有开到我所在的那个地方。“却喜江南风气暖，早看春色满前途”，这是第二句，意思是说很高兴江南的气候温暖，早早地看到了春天的景色。
【答案】
译文：
天象预报了阳气开始上升的消息，可是在旧的庭院中梅花已经开放了，却没有开到我所在的那个地方。
很高兴江南的气候温暖，早早地看到了春天的景色。赏析：
这首诗以“客途长至”开篇，点出自己旅途遥远，时间漫长。首句写诗人对节气的观察，天象预报了阳气开始上升的消息，可是在旧的庭院中梅花已经开放了，却没有开到诗人所在地。这两句看似矛盾，实则暗含一种喜悦之情，因为这样便可以早些欣赏到江南春天的美景了。后两句表达了诗人对江南春天美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。