丧乱逢天宝，江淮障一身。
死甘为厉鬼，生岂负人伦。
卞壸拳还握，苌弘血尚新。
灵旗风卷处，犹似扫黄尘。

【解析】

题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此类题需要学生平时多读、多积累、多感悟、多思考、多练习。本诗为唐代大诗人杜甫所作。此诗首联“丧乱逢天宝，江淮障一身”，点明题意，指出作者身处丧乱之世，身陷江淮一带。颔联“死甘为厉鬼，生岂负人伦？”表明自己虽死犹荣，死后仍要化成厉鬼，为百姓除害，生前决不辜负人伦道德。颈联“卞壸拳还握，苌弘血尚新”用典故，借古人的事迹来表达自己的思想感情。尾联“灵旗风卷处，犹似扫黄尘”，以风卷残云之势，扫尽黄尘，暗喻国泰民安的景象。

【答案】

张睢阳庙（唐）杜甫（一作王维）

丧乱逢天宝，江淮障一身。死甘为厉鬼，生岂负人伦。卞壸拳还握

，苌弘血尚新。灵旗风卷处，犹似扫黄尘。

赏析：

此诗是杜甫在乾元二年（759年）避乱于秦州（今甘肃天水县）时写的。当时，安史之乱已经平息多年，战乱已平，社会秩序逐渐安定下来。可是，由于连年战乱，社会生产力遭到极大的破坏，人民流离失所，生活困苦；再加上天灾不断，庄稼歉收，官府又大肆搜刮民财，弄得老百姓家破人亡，流离失所。这首诗就是在这样的背景下写成的，表达了作者对国家和人民遭受的苦难的深切关怀以及对战争的厌恶之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。