去年肺病侍文园,九死一生,多赖骑墙斥医说;
今日鬓凋慨潘岳,千摇万兀,每看遗挂悼人亡。
【注释】
①文园:指汉成帝的好友扬雄,字文园。他曾任给事黄门郎等职。②潘岳:即潘安。晋代美男子,曾官至侍中、中书令。③遗挂:指潘岳悼念亡妻之诗《悼亡诗》。④千摇万兀:形容头发稀疏。⑤慨:感叹。
【赏析】
吴恭亨是明代中期著名的诗人。这首诗是他在妻子去世后作的挽诗。
首句“去年肺病侍文园”,写去年(嘉靖三十一年)因肺部患病,在文华殿当值时,曾得到皇帝和大臣们的关心照顾。“九死一生,多赖骑墙斥医说”,是说由于皇帝的关怀,才免于病死,但病愈后又因误信医生而重病复发,差点丢了性命,幸得皇帝的及时救护,这才转危为安。次句“今日鬓凋慨潘岳”,说今天人已衰老(“鬓”是鬓发),感慨万千。“千摇万兀”,用来形容头发稀疏。这两句写自己因年高体弱多病,又因误信庸医而多次患病,所以头发稀疏了;也表达了对皇上关怀自己的感激之情。
第三句“千摇万兀”,化用《诗经》中“维北有斗,不可以挹酒浆”、“惟北有斗,不可以挹酒醆”两句,意思是头发如此稀少了。第四句“每看遗挂悼人亡”,是说自己虽然年老体衰,但对皇上还是十分忠诚的。每当看到皇帝为死去的人哀悼,就更加感奋,决心要效忠皇上,报答皇上的厚恩。这两句是对皇上的劝勉。
全诗表现了作者对皇帝的忠心耿耿和报国的壮志豪情,以及对自己命运的感慨。