元老固苞桑,数落落晨星,又弱一个;
中朝坏梁木,听潇潇秋雨,齐哭三山。

解析:

  1. 诗句解释:
  • 元老固苞桑(“元老”指的是左宗棠,他曾任清朝的重要军事和政治职务)
  • 苞桑:指保护和支持。
  • 数落落晨星(指左宗棠的去世)
  • 数:计数。
  • 晨星:早晨的星星。
  • 又弱一个(意指左宗棠在世时已显老迈,离世后显得更加衰老)
  1. 译文:
  • 元老固然是保卫国家的人,但像北斗七星一样,现在少了一颗(指左宗棠的离世)。
  • 朝中那些腐朽的大臣们,听着潇潇洒洒的秋雨,一起哀悼三山(指福州、厦门、台湾等地区)。
  1. 注释与赏析:
  • 元老固苞桑: “元老”是指左宗棠,他不仅是一位卓越的军事家,同时也是政治上的领袖。“苞桑”在这里表示保护和支持的意思,说明左宗棠在生前就为国家的稳定和安全做出了巨大的贡献。
  • 数落落晨星: 描述了左宗棠去世后的场景,“数落落”形容左宗棠去世后,如同散落的星辰一般,失去了往日的光芒和活力。
  • 又弱一个: 这个表达既表达了对左宗棠离世的哀伤,也暗示了他在生前就已经年华老去,与“弱一个”相呼应,进一步描绘了左宗棠晚年的形象。
  • 中朝坏梁木: “中朝”通常指朝廷或中央政府,“坏梁木”则比喻腐朽堕落的官员们。这句话意味着这些官员们在左宗棠去世后,仍然沉迷于自己的权力和利益,没有意识到国家的需要和危机。
  • 听潇潇秋雨: 描述了一种凄凉的氛围,仿佛是左宗棠去世后留下的哀痛。同时,“潇潇”一词也增添了一份哀婉和悲伤的情感。
  • 齐哭三山: “齐哭三山”意味着所有朝中的官员们都一同为左宗棠的去世而感到悲痛,他们似乎都在哀悼这位伟大的爱国者和军事家。这里的“三山”可能是指福州、厦门、台湾等地,这些都是左宗棠曾经战斗过的地方,因此他对这些地区的人们有着深厚的感情。

这首诗通过生动的意象和深刻的寓意,表达了对左宗棠这位历史人物的深切怀念和敬意。同时也反映了当时社会的一些弊端和问题,引发了人们对国家命运和民族未来的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。