数十年正色立朝,不树党援,不殖生产;
一介臣鞠躬尽瘁,未酬志愿,未竟经纶。
【注释】
挽张之洞联:这是一副悼念张之洞的对联。
正色立朝:严肃庄重地处理政事。
树党援:结纳朋党,拉帮结伙。
殖生产:经营产业。
一介臣:一个普通的臣子。
鞠躬尽瘁:指尽心尽力,死而后已。
未酬志愿:没有实现自己的志愿。
未竟经纶:没有完成自己的宏伟计划。
【赏析】
上联“数十年正色立朝,不树党援”,意思是几十年来正直严肃地处理政事,不结交朋党,不经营产业。下联“一介臣鞠躬尽瘁,未酬志愿,未竟经纶”,意思是一位普通臣子竭尽全力工作,未能实现自己的志愿,也没有完成宏伟的计划。这副对联表达了作者对张之洞的深深敬意和惋惜之情。