漫天阴雨正蒙蒙，过几日春分，忍抛绚烂河山，梁木终摧为国惜；
大地潮流犹滚滚，聚九州铁错，铸此纵横世界，谤书盈箧负公多。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应．”，然后逐句翻译并分析其内容及作用。
“漫天阴雨正蒙蒙，过几日春分，忍抛绚烂河山，梁木终摧为国惜”意思是：连绵的雨水正在下着，过了几天就是春分时节了，不忍心抛弃这绚丽多姿的河山啊，梁木终将折断是因为国家的缘故啊；“大地潮流犹滚滚，聚九州铁错，铸此纵横世界，谤书盈箧负公多”意思是：大地上的水流仍然在滚滚向前，聚集九州的铁器，铸造了这样纵横交错的世界，诽谤之书装满了行囊，背负的是您太多的责任啊。诗人借写春天景色的变化来抒发自己忧国忧民之情。前四句写景，后四句抒情，前后照应，浑然一体。“忍抛”一词表达了诗人对国家的担忧。诗人通过描绘春天景色的变化来表达自己的忧国忧民之情。“梁木终摧”一句是全诗的关键所在，它表达了诗人对国家的担忧。
【答案】
①“阴雨”二字渲染出一种凄迷的氛围，为下文作铺垫。②“春分”是二十四节气之一，正值仲春时节，万物生长繁茂的时候，诗人却要离开故土，不忍抛弃这绚丽多姿的河山。③“梁木终摧”表明国家危亡在即，诗人心系国家，担心国家灭亡。④“谤书盈箧”表明诗人心中充满对当朝政治黑暗和社会不公的忧虑与不满，也暗示了他因忧国忧民而被诬陷的不幸遭遇。⑤“负公”表明诗人为国家操劳，承担重任。⑥尾联直抒胸臆，表达了诗人忧国忧民之情。⑦全诗借写春天景色的变化来抒发自己忧国忧民之情。前四句写景，后四句抒情，前后照应，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。